Probablement pas.
Il n'y a aucune raison de croire que les écailles de dragon métalliques sont réellement faites de métal et non simplement colorées de cette façon. En l'absence d'une déclaration spécifique indiquant que les écailles de dragon sont en fait fabriquées à partir des métaux auxquels elles ressemblent, la position par défaut devrait être qu'elles ne sont pas plus métalliques que les écailles de dragon rouges ou blanches.
La coloration métallique est relativement courante dans la vie réelle des poissons, des insectes et même de certains reptiles* ; et les sections du manuel des monstres pour les différents dragons métalliques parlent souvent du fait que les écailles du dragon sont d'abord ternes comme un wyrmling et ne développent un éclat métallique qu'après plusieurs décennies ou siècles de vie. Ce changement lent suggère qu'il s'agit d'une simple coloration.
En ce qui concerne les anciennes éditions, le Draconomicon de D&D 3.5 est explicite sur ce dont sont faites les écailles de dragon :
Contrairement au crocodile, cependant, le corps du dragon est recouvert de centaines d'écailles dures et durables. Les écailles du dragon sont kératiniques, comme ses épines. [...] Les écailles sont beaucoup plus dures et moins flexibles que les épines, avec une résistance aux coups qui dépasse celle de l'acier. - ( Draconomicon , p.7)
(Notez que le terme "épines" fait ici référence à des projections pointues ou à des pointes, et non aux vertèbres du dragon).
Les kératines sont une catégorie de protéines résistantes et flexibles qui composent les poils, les ongles, les griffes, les becs, les cornes, les sabots et les carapaces de tortue, soit à peu près toutes les surfaces dures d'un animal qui ne sont pas des dents ou des os. Il n'est pas fait mention de métaux faisant partie des écailles d'un dragon, qu'ils soient chromatiques ou métalliques.
*La couleur argentée associée aux écailles de poisson et à certains insectes est en fait des cristaux de guanine, un acide aminé, une substance totalement non métallique !
0 votes
Connexe rpg.stackexchange.com/questions/105486
1 votes
Si vous avez des informations sur les éditions précédentes qui pourraient vous éclairer (je suppose qu'elles proviennent de l'un des Draconomicons), je ne m'y opposerai pas, à condition qu'elles soient indiquées comme telles.
1 votes
La question porte sur la relation mécanique entre un sort de la 5e édition et un objet de la 5e édition. L'histoire peut être utile pour fournir un contexte ou guider un DM dans sa décision, mais la question ne porte pas sur l'histoire en tant que telle.
0 votes
Un sort qui utilise l'écaille de dragon comme composant est Aganazzars Scorcher. Il utilise une écaille de dragon rouge pour effectuer une attaque de feu. Selon ce lien, ce sort a été utilisé pour créer un anneau de feu. forgottenrealms.fandom.com/wiki/Aganazzar%27s_scorcher Ce sont les utilisations des composants matériels que j'ai trouvées pour l'écaille de dragon dans les sorts.