Les immunités accordées par les divinités de rang 0 et de rang 1 sont-elles redondantes?

Question

Dans Deities and Demigods, un dieu de Rang 0 obtient une immunité à la transmutation :

Transmutation

Un dieu est immunisé contre le polymorphisme, la pétrification ou toute autre attaque qui altère sa forme. Tous les pouvoirs de modification de forme que le dieu pourrait avoir fonctionnent normalement sur lui-même.

Et le Rang 1 confère une immunité à la désintégration :

Immunité à l'énergie

Les dieux de rang 1 ou plus sont immunisés contre les maladies et les poisons, l'étourdissement, le sommeil, la paralysie, les effets de mort, et la désintégration.

Cela signifie-t-il que "l'immunité à la transmutation" ne confère en fait pas une immunité à une école entière de magie, ou est-ce que je rate quelque chose ?

Plus spécifiquement, est-ce que je peux réellement lancer disintegrate sur un dieu de Rang 0 ?

Answer 1

Il y a deux façons d'interpréter ces règles.

Tout dépend de la façon dont vous lisez l'en-tête. L'en-tête décrit-il l'immunité et le texte suivant le clarifie-t-il? Ou l'en-tête est-il un nom pour une section du texte des règles?

Sous la première interprétation, vous liriez les règles comme suit :

La Divinité est immunisée contre Transmutation, [comme] la polymorphie, la pétrification, ...

La Divinité est immunisée contre Énergie, [comme] la maladie, le poison, ... [à partir du rang 1] ...

Dans ce cas, vous ne pourriez pas cibler la divinité avec le sort Désintégration (car c'est une Transmutation), mais vous pourriez peut-être la désintégrer par d'autres moyens.

Sous la deuxième interprétation, vous les liriez plus comme :

Immunité 1

Une divinité est immunisée contre la polymorphie, la pétrification, ou toute autre attaque qui altère sa forme...

Immunité 2

Les divinités de rang 1 ou supérieur sont immunisées contre la maladie et le poison...

Dans ce cas, vous pourriez cibler la divinité avec le sort Désintégration, du moins jusqu'à ce qu'elle atteigne le rang 1.

En examinant l'Immunité à l'Énergie, je pense être à l'aise en statuant que l'intention des règles est la deuxième. Il n'a pas de sens de déclarer que la divinité est immunisée contre toute "énergie", et le texte suivant ne semble pas être une clarification de l'en-tête. C'est juste un tas d'immunités aléatoires.

Cependant, la répétition de "rang 1" peut signifier qu'il y a un texte manquant là...

Je statuerais donc que les divinités de rang 0 sont immunisées contre le changement de leur forme. Dans le sens de polymorphie, pas dans le sens de "réduit en miettes". Elles peuvent toujours être ciblées par des sorts de transmutation qui ne sont pas liés à la transformation, car l'en-tête est juste un nom plutôt que du texte de règles fonctionnel.

Au rang 1, elles deviennent immunisées à davantage d'effets, y compris à Désintégration.

Cela dit... Il n'y a pas de "comment interpréter les en-têtes" officiel dans les règles, et il est (en grande partie) valide d'un point de vue anglais de les lire comme faisant partie du texte des règles. Particulièrement avec la phrase d'introduction sous l'en-tête "immunités".

Annexe : Altération des Formes

Comment imaginez-vous qu'une créature soit désintégrée sans altération de sa forme?

(en référence à : Une divinité est immunisée contre la polymorphie, la pétrification, ou toute autre attaque qui altère sa forme. Tout pouvoir altérant la forme que la divinité pourrait avoir fonctionne normalement sur elle-même.)

(Je vais partir du principe de la deuxième interprétation à partir de maintenant, car c'est la seule qui s'applique à cette question.)

Vive l'ambiguïté de la langue anglaise, je suppose.

J'interprète "toute autre attaque qui altère sa forme" comme "toute autre attaque comme celles-ci qui altère sa forme." Les exemples entrent tous dans la catégorie générale de transformation de forme, et "altérant la forme" est mentionné dans la phrase suivante, donc je pense qu'il est raisonnable de supposer que les attaques qui altèrent sa forme font référence à des choses qui transforment en d'autres choses.

Je pense que nous pouvons tous convenir qu'une divinité de rang 0 n'est pas immunisée contre les coups d'épée, ou les boules de feu.

Cela laisse tout de même Désintégration dans une position délicate. Est-ce quelque chose qui "explose" sa cible, ou est-ce essentiellement "polymorphie en tas de poussière"? Dans le premier cas, vous pourriez l'utiliser contre des divinités. Dans le second cas, moins.

En faveur de Désintégration en tant que "polymorphie : poussière", il y a le fait qu'elle est de l'école de Transmutation.

En faveur de Désintégration en tant que "frappe-le jusqu'à ce qu'il soit poussière" se trouve le grand nombre de D6 utilisés pour les dommages, et le fait que vous pouvez effectivement survivre sans sauvegarder.

Vous pouvez tourner en rond comme ça pendant des jours. Les règles ne définissent pas quelle quantité de changement est nécessaire pour "changement de forme" officiellement (immunité à couper vos ongles?). Mais l'inclusion de Désintégration plus tard dans la liste des immunités suggère que l'auteur considérait Désintégration comme quelque chose qui "explose", plutôt que quelque chose qui "polymorphe".