Peut-on jouer des cartes en japonais si l'on utilise un jeu en anglais ?

Question

J'ai lu sur le Yu-Gi-Oh Wiki que le graphisme de certaines cartes a été modifié en raison de la censure, par exemple celui de la Fortune Lady.

Version originale japonaise

Version anglaise avec censeur

Maintenant je me demande, si je participais à un tournoi sanctionné dans un pays anglophone et que mon jeu contenait principalement des cartes anglaises, pourrais-je jouer la carte japonaise et avoir la carte anglaise sur le côté pour que les autres joueurs ou les spectateurs puissent voir les effets ?

Answer 1

Non, bien que vous puissiez utiliser des cartes en langue étrangère du JTC, les cartes du JOC ne sont pas autorisées.

De la part de Konami Yugioh FAQ qui énumère plusieurs Magasins officiels du tournoi

Q : Puis-je utiliser des cartes en langues étrangères dans mon jeu ?

Vous pouvez utiliser des copies en langue étrangère de cartes légales pour le jeu imprimées pour le marché du JTC, à condition de pouvoir présenter une traduction officielle de la carte, gardé en dehors de votre Deck et de votre boîte de Deck lorsque cela lui est demandé par un adversaire ou un officiel du tournoi.

Q : Puis-je utiliser des cartes du GCO dans mon Deck ?

Nombre de cartes imprimées pour Les marchés asiatiques ne sont pas légaux pour jouer dans les tournois de JTC.

Il existe plusieurs raisons pour lesquelles qui rendent les cartes identifiables dans un jeu de cartes classique du JCC.

Answer 2

Je suis déconcerté que cette question ait eu une mauvaise réponse avec un tel score pendant si longtemps...

Non, tu ne peux pas.

Je vais juste citer l'autre réponse et souligner la partie importante :

Q : Puis-je utiliser des cartes en langues étrangères dans mon jeu ?

Vous pouvez utiliser des copies en langue étrangère de cartes légales pour le jeu. imprimé pour le marché du TCG Vous avez le droit d'utiliser cette carte, à condition que vous puissiez montrer une traduction officielle de la carte, conservée en dehors de votre Deck et de votre boîte de Deck, lorsqu'un adversaire ou un officiel du tournoi vous le demande.

Le marché japonais (et généralement asiatique) est appelé "OCG" (Official Card Game) et est distinct du marché des TCG mentionné dans cette citation. Cela est principalement dû aux dos des cartes, qui sont différents et peuvent donc être distingués des dos des cartes TCG. Mais il y a aussi des raisons marketing et juridiques (cette censure a une raison, après tout).

Pour résumer : Les cartes asiatiques, y compris les cartes asiatiques-anglaises, ne sont pas autorisées à être utilisées dans les tournois officiels en dehors du territoire (asiatique) du GCO. Garder une copie légale en dehors de votre Deck n'aide pas. Si le dos de la carte est incorrect, vous ne pouvez pas la jouer.