La créature dans le récipient ne subit pas de dégâts. D'après les règles sur les zones d'effet :
Si aucune ligne droite non bloquée ne s'étend depuis le point d'origine à un endroit situé dans la zone d'effet, cet endroit n'est pas inclus dans la zone du sort. d'effet, cet endroit n'est pas inclus dans la zone du sort.
Comme il y a à la fois un sac à dos et un récipient entre la créature et le point d'origine du sort, il n'y a pas de ligne droite non bloquée et la créature ne sera pas affectée.
Vous avez déclaré que les objets ne sont pas affectés, mais pour les autres lecteurs qui pourraient penser "Le conteneur ne se brise-t-il pas ?". - techniquement, non. Chaque sort indique ce qu'il affecte ou n'affecte pas. Par exemple, boule de feu :
Chaque créature dans une sphère de 20 pieds de rayon centrée sur ce point doit faire un jet de sauvegarde de Dextérité.
[...]
Il enflamme les produits inflammables dans la zone qui n'est pas portée ou transportée.
Donc un boule de feu affectera les créatures dans sa zone, et les objets qui ne sont pas portés ou transportés. Le conteneur est un objet, mais il est porté, donc tout va bien.
Le lecteur peut s'exercer à vérifier si chaque sort affecte les objets, mais très peu de sorts affectent les objets, et encore moins les objets portés par une créature.