Dans beaucoup de nos combats, une partie de nos ennemis s'enfuit ou se téléporte pour que nous ne puissions plus les engager. Notre sorcier s'inquiète de perdre un précieux emplacement de sort, peut-être bien avant la fin du combat.
La description du sort indique que vous pouvez recibler lorsque la cible actuelle tombe à 0 point de vie. Il s'agit d'une condition suffisante et non d'une condition nécessaire. Elle n'est pas formulée comme "Seulement si la cible tombe à zéro point de vie...". Il n'est pas dit que vous ne pouvez pas recibler quand vous le souhaitez. Habituellement, les auteurs sont très précis sur ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire, donc pour ce sort, il semblerait que vous puissiez recibler quand vous le voulez. Mon interprétation est que les auteurs font simplement savoir aux joueurs que lorsque la cible tombe à 0 santé, le sort ne se termine pas.
J'ai essayé de trouver une décision officielle via Sage Advice et l'errata du PHB, sans succès. J'espérais que quelqu'un aurait un lien vers un commentaire officiel sur ce sujet, soit d'un auteur original, soit de quelqu'un de WOTC.