Note : Cette réponse n'est plus pertinente après la publication de l'Errata de décembre 2021.
Non, mais...
El Lignée personnalisée la barre latérale dans Le chaudron de tout de Tasha déclare (p. 8 ; les italiques sont de moi) :
Au lieu de choisir une des races du jeu. pour votre personnage au 1er niveau, vous pouvez utiliser les traits suivants pour représenter la lignée de votre personnage, ce qui vous donne un contrôle total sur la façon dont l'origine de votre personnage l'a façonné :
Type de créature . Vous êtes un humanoïde. Vous déterminez votre apparence et si vous ressemblez à l'un de vos proches.
Cela indique que, bien qu'un personnage de lignée personnalisée puisse ressembler à une certaine race, mécaniquement c'est juste un humanoïde générique. Ce choix se fait "à la place" d'une des races du jeu.
Le concepteur de règles Jeremy Crawford a proposé conseils non officiels sur Twitter qui renforce cette idée (conseil de chapeau à La réponse de pdegan2814 pour avoir trouvé cela) :
Dans le Chaudron de tout de Tasha, l'option de lignée personnalisée est choisie à la place d'une race, comme l'elfe ou le nain. Si vous choisissez l'option de lignée personnalisée, vous n'avez pas accès aux éléments du jeu qui requièrent un elfe, un nain, etc.
Il est toutefois important de réaliser que la race peut être un sujet sensible pour les joueurs et qu'il y a un risque d'invoquer des choses telles que les lois sur le Quantum de sang amérindien ou l'"authenticité raciale" générale dans le jeu, avec lesquelles les joueurs peuvent avoir une expérience dans le monde réel.
Ainsi, dans le but d'éviter les associations négatives pour les joueurs, le DM doit connaître son public et être prêt à invoquer le DM fiat pour permettre des exceptions à ce que les mécanismes du jeu indiquent.