Dans tous les jeux de rôle auxquels j'ai joué, il n'y a aucune obligation pour chaque joueur d'avoir son propre exemplaire du livre de règles. Bien qu'il soit effectivement pratique d'avoir plusieurs copies de livres dans un groupe de jeu, ce n'est en aucun cas une nécessité.
À la table où plusieurs personnes souhaitent consulter un document, le pire inconvénient serait que les gens doivent attendre leur tour pour consulter (s'ils s'ennuient en attendant, ils peuvent toujours s'amuser en oh, je ne sais pas jouant au jeu ). Il peut être très utile pour les joueurs d'avoir leurs propres livres entre les parties afin qu'ils n'aient pas à emprunter le livre ou à attendre la prochaine session. Le meilleur moment pour avoir plusieurs livres serait lors de la création de personnage, puisque tout le monde cherchera des règles et des statistiques tout le temps pour créer leurs personnages, mais au cours de la campagne, je doute qu'il y ait un tel besoin à nouveau.
Je ne pense pas avoir jamais joué dans un jeu qui avait plus de deux copies des règles de base et cela n'a jamais été un gros problème. La plupart du temps, il n'y en avait qu'une seule. Je suggérerais de faire la création et l'avancement des personnages en groupe pendant les sessions normales, de cette façon la comptabilité peut être faite ensemble en une fois où les livres peuvent être partagés et personne ne risque d'oublier de le faire avant la prochaine session.
En bref : économisez de l'argent et partagez vos livres. Une fois que vous aurez dépassé la création de personnage, tout devrait bien se passer.
Divulgation complète : je n'ai pas joué à la 5e édition spécifiquement, mais j'ai joué à la 2e et à la 3e et, d'après ce que j'ai entendu, il n'y a pas beaucoup de choses qui ont changé pour affecter la base de ma réponse.