Oui, mais attendez-vous à une variation de la table
La description du sort utilise le mot "portée" mais en le comparant à boule de feu, je pense que la portée de coup d'épée aurait vraiment dû être écrit "Portée self (sphère de 1,5 m)".
Les manuels de règles ne distinguent pas de manière cohérente la portée et la zone d'effet. Par exemple : coup d'épée y coup de tonnerre indiquent "Portée 1,5 m" pour les effets centrés sur le lanceur de sorts, mais armes d'hadar dit "Portée self (sphère de 10ft)", et les gardiens de l'esprit ont juste "Portée self" avec le rayon de 15ft mentionné dans le texte de description.
En tant que MJ, je ne laisserais pas la métamagie des sorts à distance augmenter le rayon d'une boule de feu, donc je ferais de même pour le coup d'épée.
Potentiel et coût des dommages
(En supposant que les règles de la grille de 5 pieds) A normal coup d'épée a le potentiel d'affecter 8 cibles se tenant autour du lanceur. En étendant son rayon à 10 pieds, il peut affecter 24 cibles. Cela semble un coût très faible si 1 point de sorcellerie peut tripler le nombre de cibles.