Oui, c'est une activité épuisante.
Notez que Le tweet de Crawford ne dit pas que rien ne vous empêche de vous concentrer pendant un long repos - seulement pendant une transe. La transe peut être effectuée sans un long repos, bien qu'il y ait peu de raisons de le faire.
En outre, il convient de noter que le référence au long repos ne couvre pas l'affirmation inverse : "Pouvez-vous obtenir les avantages d'un long repos, tout en vous concentrant."
Reposoirs longs
Un long repos est terminé par la pratique d'une activité considérée comme légère pendant plus de 2 heures, ou d'une activité intense pendant plus d'une heure.
Définitions de l'activité intense :
Un long repos est une période de temps d'arrêt prolongé, d'au moins 8 heures, pendant laquelle un personnage dort ou exerce une activité légère : lire, parler, manger, ou veille debout pendant 2 heures au maximum. Si le repos est interrompu par une période d'activité intense - au moins une heure de marche, se battre, lancer des sorts ou toute autre activité d'aventure similaire. - les personnages doivent recommencer le repos pour en tirer un quelconque bénéfice.
La rage semble être un effort, et n'est certainement pas moins que la lumière
La rage semble assez proche du combat ou d'une activité d'aventure similaire, et semble au moins aussi intensive que le fait de monter la garde, de lire ou de parler. Si monter la garde, lire ou parler pendant un maximum de 2 heures est suffisant pour perdre les bénéfices d'un long repos, j'ai du mal à imaginer qu'il soit possible de se concentrer ou de rager pendant toute la durée du repos.
De plus, lancer un sort pendant plus d'une heure est considéré comme une activité intense. Notez que lancer un sort pendant plus d'une action utilise la concentration. La rage et la concentration ne peuvent pas coïncider en même temps :
Si vous êtes capable de lancer des sorts, vous ne pouvez pas les lancer ou vous concentrer sur eux lorsque vous êtes en colère.
Cela implique que le lancement de sorts et la rage utilisent un niveau similaire de concentration ou d'énergie mentale/physique, car ils sont mutuellement exclusifs.
Conclusion : La rage (et par extension, la concentration) ne peut être effectuée pendant un repos long de plus d'une heure, ou dans une décision plus généreuse, de 2 heures, sans rompre un repos long.