Oui, les dragons de tout âge qui ont un repaire établi peuvent avoir des actions de repaire, comme décrit dans l'entrée de chaque dragon. Cependant, la plupart des jeunes dragons (et des wyrmlings) n'ont pas leur propre tanière. Le manuel des monstres dit que légendaire les dragons créent des effets régionaux, mais il est juste dit que dragons ont des actions de repaire ; légendaire n'est pas indiqué.
Dans une aventure de la version officielle 2021 de Wizards of the Coast "Candlekeep Mysteries", un jeune dragon de bronze a des actions de repaire. Ceci est présenté sous forme de note ou de rappel, et non comme une exception ou une situation inhabituelle. En revanche, aucun effet régional n'est mentionné.
Christopher Perkins a développé et édité cette aventure spécifique, et Jeremy Crawford figure au générique du livre.
De plus, en dehors des dragons, le Merennoloth dans le Tome of Foes de Mordenkainen est une créature de CR 3 sans actions légendaires, mais il a des actions de repaire.
Les sorcières puissantes peuvent avoir des actions de tanière et des effets régionaux, selon le Guide des monstres de Volo, mais ne reçoivent pas d'actions légendaires.
De même, les Morkoths, malgré l'absence d'actions légendaires, ont à la fois des actions de repaire et des effets régionaux.
Tout cela pour démontrer que la présentation des actions de repaire et des effets régionaux dans le Manuel des monstres n'est pas exclusive aux créatures légendaires, bien que ce soit l'association typique.