Les règles sont les suivantes (c'est moi qui souligne) :
Points de vie (PHB p.196)
Quand une créature subit des dégâts, ces dégâts sont soustraits de ses points de vie . La perte de points de vie a aucun effet sur les capacités d'une créature jusqu'à ce que la créature tombe à 0 point de vie.
Inconscience (PHB p.197)
Si les dégâts vous réduisent à 0 point de vie et ne parviennent pas à vous tuer, vous tombez inconscient.
Revanche infernale (PHB p.250)
Temps de coulée : 1 réaction que vous prenez en réponse au fait d'être endommagé par une créature à moins de 60 pieds de vous que vous pouvez voir
Réaction (PHB p.190)
Une réaction est une instantané en réponse à un déclencheur quelconque, qui peut se produire à votre tour ou à celui d'un autre.
Il y a deux séquences possibles ici :
-
dégâts (trigger) -> réaction (Hellish Rebuke) -> soustraction des points de vie -> inconscient
-
(dégâts -> points de vie soustraits -> inconscient [tout en un seul événement]) (déclencheur) -> ne peut pas réagir car inconscient.
Pour moi, une réaction est une instantané réponse au déclencheur, et instantané veut dire instantané ; il interrompt la séquence normale de soustraction des dommages des hp et de tomber inconscient (ou de mourir) donc la première option est celle qui me semble fonctionner.
Néanmoins, l'awesome devrait siempre battre les règles.