Les cartes qui fournissent des bonus se déclenchent-elles sur des actions modifiées par d'autres cartes ?

Question

De nombreuses cartes dans Agricola vous donnent des ressources supplémentaires dans certaines circonstances. Par exemple, la profession de porteur de pierre dit :

Chaque fois que vous prenez la Pierre avec un action, vous pouvez aussi prendre 1 pierre supplémentaire pierre supplémentaire. Si vous recevez également d'autres ressources de construction, cela vous coûte 1 de nourriture.

De nombreuses cartes modifient également des actions existantes. Par exemple, la carte Carrière indique :

A chaque fois que vous utilisez l'action "Travailleur journalier". vous recevez une pierre supplémentaire de 3 pierre.

Si vous avez une Carrière et un Porteur de pierre, et que vous prenez le Travail de jour, recevez-vous 2 aliments et 4 pierres ?

Est-ce que cela est généralement vrai pour toutes les cartes qui offrent des bonus ?

Answer 1

Je vous recommande vraiment de télécharger un exemplaire de la Compagnon non officiel d'Agricola qui contient de nombreuses décisions étonnamment utiles et complètes émanant des concepteurs de jeux eux-mêmes. Par exemple, dans l'entrée concernant le Porteur de pierre :

• Est activé lorsque vous utilisez une case d'action sur laquelle une pierre est placée chaque round. Vous ne pouvez pas utiliser un tel espace d'action juste pour utiliser cette carte si l'espace d'action ne contient pas de pierre (par exemple, lorsque vous avez le Bureaucrate.)
• Est activé par l'espace action "Prendre 1 ressource de construction" dans les parties à 3 joueurs si vous prenez une pierre.
• Est également activé par l'espace d'action "1 roseau, pierre et bois" dans les parties à 5 joueurs et l'espace d'action "1 roseau, pierre et nourriture" dans les parties à 4 joueurs, si vous payez 1 nourriture.
• Vous payez également 1 nourriture pour utiliser cette carte si vous recevez en même temps d'autres ressources de construction provenant d'occupations et d'améliorations mineures.
• N'est pas activé lorsque vous recevez une pierre en raison d'une amélioration ou d'une occupation mineure.
• Les autres ressources de construction sont le bois, l'argile et le roseau.

J'ai mis en évidence la partie qui répond à votre question : vous n'obtenez la pierre supplémentaire que si vous prenez une pierre dans l'un des espaces d'action spécifiés. (Oui, c'est généralement vrai dans Agricola, mais assurez-vous de lire attentivement le libellé des cartes et de vérifier les règles si vous avez le moindre doute, car c'est un jeu avec beaucoup d'exceptions à toute règle donnée).

Answer 2

D'après ce que je lis, vous ne prenez pas directement la pierre avec l'action. Day Laborer ne donne que deux aliments, donc je ne pense pas que Stone Carrier s'applique dans ce cas. Donc avec la Carrière, vous obtenez 2 aliments et 3 pierres.

Si vous utilisiez la variante familiale du travailleur journalier, qui donne 1 nourriture et 1 ressource, les choses pourraient être différentes. Si vous avez choisi la pierre comme ressource, alors je pense que les deux cartes s'appliquent. Vous obtenez 1 pierre supplémentaire avec le Porteur de pierre, 3 pierres supplémentaires avec la Carrière, et vous payez 1 nourriture parce que vous avez reçu des ressources supplémentaires. Je pense donc que cela donne un total de 5 pierres et 0 nourriture.