C'est une situation similaire à un problème que j'ai eu avec un dragon noir wyrmling. Il existe un moyen de forcer un changement d'alignement et il suffirait d'un simple sort de Geas, bien que je ne sois pas certain de la justification morale de cette mesure. Forcer quelqu'un à être quelqu'un qu'il n'est pas est tout aussi maléfique que ce qu'il fait.
Quoi qu'il en soit, Nitsua60 a expliqué cette méthode, ou plutôt la plupart d'entre elles, et nous avons creusé un peu et trouvé la méthode Bytopia.
"Il y a trois façons de changer de force l'alignement de quelque chose dans les livres. Mais aucune d'entre elles ne vous réussit vraiment....
Synchronisation forcée. C'est sans doute l'option la moins dangereuse : si vous parvenez à forcer le dragon à accorder un objet magique, vous pouvez modifier son alignement. Peut-être un Geas ? Si votre DM voit que cela fonctionne, et que vous avez le Livre des Ténèbres Viles, l'Oeil de Vecna ou la Main de Vecna sur vous, l'alignement du dragon changera. En Mauvais Neutre.
Dans les avions. Envoyez votre dragon en vacances à Bytopia pendant 4 jours (règle optionnelle "Bonne volonté omniprésente", DMB pp.59-60), aux Abysses (règle optionnelle "Transformation ignoble", DMG p.63) ou aux Neuf Enfers (règle optionnelle "Mal omniprésent", DMG p.64) et son alignement peut changer en Bien neutre, en Mal neutre ou en Mal légal. (Mais dissiper la magie ou supprimer la malédiction permet de se débarrasser de l'effet bytopien).
Engagez les Slaadi. Malheureusement ( ?) cela ne fonctionnera pas sur votre dragon - seulement sur les humanoïdes. Mais dans l'intérêt de l'exhaustivité, voici la troisième façon de changer de force l'alignement de quelque chose : Si vous pouvez faire en sorte qu'un Slaad bleu amène votre cible (humanoïde) à 0 HP, elle deviendra automatiquement Chaotique Neutre. Bien sûr, c'est une conséquence du fait qu'elle devienne un Slaad Rouge."
Il suffit de modifier le dragon en "ce que vous voulez".