"C'est dans le caractère ou pas ?"
S'il est bon d'essayer d'attraper ces problèmes avant qu'ils ne se présentent dans une session 0 Certaines choses ne sont pas évidentes tant que le jeu n'est pas lancé. Il est impossible de tout préparer et de tout anticiper, et cette situation me semble être exactement le genre de chose qu'une session 0 pourrait manquer, et qui doit être gérée à la volée lorsqu'elle se présente en jeu.
Chaque fois que je ne suis pas sûr que le conflit est entre les joueurs, ou entre leurs personnages (et les joueurs sont d'accord avec cela), je leur demande. Dans votre cas, je vous recommande :
P1 : Je ne veux pas qu'on me ramasse !
DM : Est-ce que c'est dans le personnage ou en dehors du personnage ?
P1 : Quoi ?
DM : Je veux dire, est-ce que vous disant que vous n'êtes pas heureux avec ça, ou c'est juste ce que pense votre personnage ?
Cela peut se passer de deux façons. Soit le joueur dit : "Oh, ce n'est que mon personnage, ça ne me dérange pas, mais X ne le ferait pas", auquel cas il n'y a pas de problème, continuez, faites des tests de force, etc.
Ou bien le joueur dit : "Je ne veux pas que mon personnage se fasse ramasser tout le temps juste parce que je suis petit". Vous savez maintenant que c'est le joueur l'objection. Vous n'aurez peut-être pas besoin de dire autre chose. L'autre joueur (votre femme dans ce cas) réagira probablement en s'excusant, la "mauvaise chose" ne se produira jamais (c'est-à-dire qu'elle sera rétablie) et tout le monde saura mieux ce qui est acceptable ou non.
Il pourrait Cela vaut la peine d'avoir une conversation après coup pour s'assurer que tout va bien, tout dépend si vous le jugez nécessaire en fonction de la façon dont les choses ont semblé se rétablir au cours de la session.
Mais qu'est-ce que je fais maintenant ?
Dans votre situation, la chose à faire, que vous souhaitiez inviter ce joueur à revenir dans le jeu ou non, est de parler à ce joueur offensé. Admettez que vous ne vous êtes pas rendu compte ils ont été offensés, ne jouant pas seulement le rôle de leurs caractère être offensé.
Si vous voulez inviter ce joueur à revenir dans le jeu, proposez de discuter avec le groupe (y compris P1) des moyens de signaler les choses qui vous dérangent en dehors du personnage, car il est trop facile de supposer que tout est dans le personnage. À ma table physique, nous utilisons le geste de la main "temps mort", mais cela ne fonctionne pas en ligne lorsque vous n'avez que votre voix, donc cela pourrait être aussi simple que de dire "hors personnage" ; ou de dire "dans le personnage" avant chaque dialogue dans le personnage. Si ces conditions sont acceptables, peut-être que P1 peut rejoindre le jeu et que les choses peuvent continuer. Si ce n'est pas le cas, peut-être que ce n'était pas une si bonne solution après tout...