La carte principale de la zone dans l'épisode 2 ("La mer de glace mouvante") contient effectivement 2 étages : une série de couloirs et de pièces au niveau supérieur, et une grande caverne au niveau inférieur.
Le dragon, Arauthator, est situé à l'étage inférieur. Dans les descriptions des pièces du dernier étage, il est souvent question de kobolds qui donnent l'alerte. Arauthator peut-il passer dans les couloirs du dernier étage ?
Les couloirs principaux font environ 15 pieds de large.
Je ne suis pas sûr du genre de dangers que les PC encourent réellement si une alarme est donnée, à moins que l'Arauthator ne vienne les attaquer. Je ne suis pas sûr qu'il y ait de la place, mais je ne pense pas non plus que cela ait beaucoup de sens d'avoir une salle des trophées et autres si Arauthator ne peut pas venir les voir.
Le dragon peut-il s'adapter ?