Alors je suis tombé dans un terrier de lapin
J'ai pu trouver quelques vagues références au jeu, en ligne. Il existe. La raison principale pour laquelle vous avez du mal à le trouver est que la série a été renommée "Let's Ride " pour le marché nord-américain. En Europe, il est connu par des traductions localisées pour " Horse & Pony ". La série a eu plusieurs développeurs depuis DICE.
J'ai trouvé une source crédible selon laquelle "Horse & Pony II" s'intitulait en fait "Horse & Pony : École d'équitation" Cependant, je suis personnellement convaincu que le titre sur lequel Refraction Games a travaillé était en réalité "Horse & Pony : Allez-y, montez ! (Dépêchez-vous et roulez !) "
Selon une version archivée de la page web originale de Refraction,
"L'équitation en 3D, un jeu pour enfants, Horse and Pony II a été nominé pour le meilleur titre multimédia en 1998 aux Europrix Awards ( http://www.europrix.org/ ). Le jeu a été produit par o2 interactive Media. Refraction a contribué à une section 3d, plaçant le joueur en compétition dans trois jeux différents. Le titre est un best-seller en Scandinavie et est sur le point d'être commercialisé. [sic] en Angleterre et dans d'autres pays européens."
- "Pleins feux sur les produits" @ refraction.se, capturé le 26 février 2000
J'ai aussi trouvé un rapport intermédiaire, publié par DICE à la mi-2000 . Dans ce rapport, ils énumèrent "Horse and Pony II". TM " comme un jeu lancé en 1998 pour le PC. Il est également mentionné qu'il s'est vendu à 200 000 exemplaires. Plus tôt dans le document, ils parlent d'un jeu qui est (à ce moment-là) en cours de développement ; "L'héritage de Rosemond Hill" . En particulier, ils disent " Le jeu sera lancé en version PC à l'automne en Europe par Pan Interactive " . C'est important.
A ce stade, je ne trouve plus aucune référence à "Horse and Pony II". Mais attendez, les preuves suggèrent que c'était un jeu populaire dans les années 80. Suède . Je ne suis pas très familier avec les jeux vidéo en Suède, mais ne l'appelleraient-ils pas "Häst & Ponny" ? C'est le Suédois traduction de "Horse and Pony".
Après avoir très peu creusé, j'ai trouvé un page de portfolio du producteur artistique principal des jeux pour les deux "Cheval et Poney 1 et 2" . Ils confirment également que les jeux ont été développés par Pan Vision, qui était Pan Interactive avant 2001. source . C'est là que les choses se compliquent un peu : la boîte ne porte pas la mention " Horse and Pony 1 " ou " Horse and Pony 2 ". Au lieu de cela, la boîte indique "Häst & Ponny : Min Första Ponny" et "Häst & Ponny : Ridskolan", qui se traduisent respectivement par "Horse and Pony : My First Pony" et "Horse and Pony : Riding School". Grâce à de nettes améliorations graphiques, "Cheval et Poney : École d'équitation" est le titre le plus récent, et serait "Horse & Pony 2" .
![enter image description here]()
![enter image description here]()
Après avoir suivi un lien fourni sur la page mentionnée ci-dessus, j'ai trouvé une chaîne sur YouTube qui présente "Cheval et Poney : École d'équitation" . Cependant, j'ai également trouvé une vidéo pour un jeu intitulé "Horse & Pony : Allez-y, montez ! ", ou "Cheval et Poney : Vite et à cheval ! ". C'est là que les choses se compliquent un peu plus. La description dans la vidéo suggère que este pourrait être le jeu que vous recherchez :
"Horse & Pony : Hurry and Ride, également connu sous le nom de Let's Ride (sorti en 1999 en Amérique du Nord) ou connu sous le nom de Häst & Ponny : Varsågod och rid ! (Suède) est un jeu de chevaux sorti en 1998".
"- Cheval & Poney : Dépêche-toi et roule ! / Häst & Ponny : Varsågod och rid ! / Let's Ride ! (Jeu du cheval)" description de la vidéo @ youtube.com
Ce jeu est sorti en 1998, et a été introduit sur le marché nord-américain en 1999. Cela corrobore les informations originales que j'ai trouvées sur le site Web original de Refraction Game. De plus, en regardant les trois vidéos, on constate qu'il utilise principalement des graphiques 2D ou 3D statiques. En fait, le seul graphique 3D non statique semble être le personnage du joueur, lorsqu'il participe à des compétitions. Cela semble être l'élément que Refraction Games a contribué au titre.
https://www.youtube.com/watch?v=7IHG2dtbBoM?start=0
https://www.youtube.com/watch?v=wkB1ZSUv_-k?start=474
https://www.youtube.com/watch?v=wHdmohCwO_c?start=0
D'après la description de la vidéo YouTube mentionnée ci-dessus, la "Cheval et poney "Cette franchise était également connue sous le nom de "Let's Ride ! ". Cela m'a conduit à la page "Let's Ride" sur Moby Games . Bien que les premiers jeux ne semblent pas être listés, nous voyons une liste pour "Let's Ride ! La collection Rosemond Hill" . En suivant le lien, il confirme inclure "L'héritage de Rosemond Hill" le autre jeu d'équitation qui a été directement attribué à la réfraction.
Finalement, cela m'a conduit à une page sur le "Série Pferd & Pony" . Pferd est cheval en allemand. Cette page répertorie plus de vingt titres, sur les plateformes PC et Nintendo. La dernière entrée est datée de 2017 et est une compilation 3 en 1 de trois titres précédents. Il est clair que ni Refraction Games ni DICE n'ont eu leur mot à dire sur les autres jeux, y compris les deux jeux supplémentaires qui composent le jeu. "Let's Ride ! La collection Rosemond Hill" . La seule chose qui est commune entre les trois titres est que Pan Interactive les a publiés - cependant, ils sont également crédité pour la conception de la série.
Si vous me permettez de spéculer davantage, j'interprète que Pan Interactive / Pan Vision externalisé le développement de "L'héritage de Rosemond Hill" à DICE, après que Refraction Games a contribué à leur titre précédent. Ils ont continué à produire d'autres titres dans la série, qui est devenue connue sous le nom de série de Cheval et Poney en Europe, et "Let's Ride !" dans les pays anglophones.
Il semble que nous ayons une source plus crédible référençant "Horse & Pony 2" comme le "École d'équitation" titre, mais je suis plus convaincu qu'il s'agissait en fait de la "Dépêchez-vous et roulez ! " sur lequel Refraction Games a travaillé.
