Non, cela n'accélérerait pas de manière significative la production alimentaire.
Il s'agit donc d'une question qui ne relève pas du domaine de la réglementation pure, mais je dirais non pour les raisons suivantes :
Il ne crée pas de plantes adultes
l'éclosion d'une fleur, l'ouverture d'une cosse de graine ou l'éclosion d'un bourgeon de feuille
Notez qu'aucun de ces effets ne dit quoi que ce soit sur la croissance d'une plante.
Il est dit que les cosses de graines ouvrir ce qui signifie que la gaine se fend et qu'une petite racine en sort peut-être. Mais aucune plante adulte ne se forme. Il en va de même pour l'éclosion de la fleur (qui signifie simplement que la fleur s'ouvre) et l'éclosion du bourgeon de la feuille (qui signifie simplement qu'une feuille déjà formée se déploie).
Au mieux, on pourrait dire qu'il y aurait une légère augmentation de la vitesse de culture de ces graines, mais à l'échelle des choses, ce serait minuscule.
Pour que cela fonctionne, il faut d'une manière ou d'une autre créer des plantes adultes matures et ce sort ne le fait pas. Il faudrait encore des jours, voire beaucoup plus, pour produire de la nourriture.
Il n'est pas beaucoup plus rapide que l'agriculture normale
Ce cantrip ne fonctionne que sur une graine à la fois. Même s'il produisait instantanément des plantes, cela va être très long de lancer des sorts juste pour obtenir un repas.
Sans compter que, comme il ne crée pas de plantes adultes et n'accélère pas leur croissance, il faut encore attendre qu'elles poussent normalement !
Il n'est pas adapté par rapport aux autres effets de druidcraft.
Comparez-le aux autres effets du sort qui sont tous très mineurs et très spécifiques. Il semblerait que l'on ne soit pas en phase avec les autres effets de ce sort si l'on attribuait à celui-ci la capacité, aussi ardue soit-elle, de créer de la nourriture, alors qu'il n'est pas facile à lire dans le texte.
D'autres sorts sont conçus pour faire exactement la même chose (et ils nécessitent des ressources).
Comparez la force de cet effet à d'autres sorts tels que goodberry et créer de la nourriture et de l'eau qui sont tous deux des sorts qui nécessitent des emplacements pour être utilisés. Il semblerait déséquilibré de permettre à un cantrip de reproduire ces effets.
Et, en fait, goodberry est un sort fait pour cette chose exacte. Donc, utilise-le vraiment à la place.