La réponse est simple : baissez les paramètres graphiques de votre DNF. Si les performances sont toujours inacceptables, vous devrez améliorer soit votre carte vidéo, soit votre ordinateur lui-même (c'est-à-dire la carte mère/le processeur central/la mémoire vive). Dans votre cas, il est peu probable que le goulot d'étranglement soit la carte vidéo, et de meilleurs taux d'images peuvent être obtenus en achetant un processeur plus puissant.
Il est à noter que des jeux différents taxent un processeur différemment. Lorsque l'on compare deux jeux, des graphismes moins exquis ne sont pas toujours synonymes de FPS plus rapides. Certains jeux sont plus gourmands en ressources processeur, généralement pour des raisons autres que graphiques. Le fait est que, si d'autres joueurs équipés de votre carte vidéo peuvent obtenir de meilleurs taux de rafraîchissement que vous, le goulot d'étranglement de vos FPS ne se trouve pas dans votre carte vidéo.
Et enfin, si quoi que vous fassiez, vous ne pouvez pas vous résoudre à apprécier le look de DNF, peut-être trouverez-vous quelque chose à apprécier dans les voix, les idées ou même le gameplay du jeu.