Où allez-vous pour le 'chemin de fer le plus proche' dans Monopoly ?

Question

Dans l'édition américaine de Monopoly, il y a une carte Chance qui dit :

Avancez jusqu'au chemin de fer le plus proche

Payez au propriétaire le double du loyer auquel il/elle a droit. Si le chemin de fer n'appartient à personne, vous pouvez l'acheter à la banque.

Cependant, s'agit-il du chemin de fer le plus proche, ou du suivant ? Si vous vous trouvez sur la case Chance dans les bleus clairs, allez-vous tout autour du plateau jusqu'à Reading, qui est le plus proche de vous, ou allez-vous à Pennsylvania, qui est le premier sur lequel vous atterrissez ?

Answer 1

Observez attentivement la carte et elle vous indique exactement ce qu'il faut faire.

Avancez le pion jusqu'à la gare la plus proche

Payez le propriétaire deux fois le loyer auquel il/elle a droit. Si la gare n'a pas de propriétaire, vous pouvez l'acheter à la banque.

Avancez signifie que vous avancez sur le plateau, donc cela vous amènera toujours à la gare que vous rencontrez. Dans votre exemple, cela signifie que vous vous arrêteriez à Pennsylvania.

D'après ce que cela semble, vous cherchez trop de significations dans une simple carte. Dans le jeu de Monopoly, il n'y a pas de moyen de retourner en arrière, donc vous ne regardez jamais derrière vous quand vous essayez de calculer la distance.

Pour simplifier depuis la case Chance qui se trouve dans les bleus clairs, le classement des gares en termes de distance est le suivant

1. Pennsylvania (à 8 cases de distance avec un mouvement normal)
2. B. & O. (à 18 cases de distance avec un mouvement normal)
3. Short Line (à 28 cases de distance avec un mouvement normal)
4. Reading (à 38 cases de distance avec un mouvement normal)

La seule fois où vous pouvez passer par GO avec cette carte est sur la case Chance juste après la case Short Line sur le plateau.

Vous devez toujours vous rappeler que lorsque vous jouez à un jeu de plateau (sauf indication contraire), vous calculez la distance en fonction de la direction que vous avancez.

Quant au commentaire sur la carte Allez en Prison, elle ne vous demande pas d'avancer jusqu'à la prison. Cette carte spécifie des changements aux règles de mouvement sur la carte car elle veut que vous la traitiez différemment des autres cartes qui vous dirigent vers un endroit.

Allez en prison

Allez directement en prison
Ne passez pas par la case départ
Ne touchez pas 200$

Il y a d'autres cartes qui changent les règles de mouvement, et ces cartes décrivent pleinement les changements aux règles.

Reculer de 3 cases

Cette carte décrit clairement un mouvement qui est en dehors des règles normales, et n'utilise pas le mot avance donc il ne peut pas être confondu avec un mouvement normal.

Règles officielles du tournoi où passer GO une deuxième fois avec cette carte n'est pas mentionné même si cela mentionne de passer GO une deuxième fois depuis cet espace

GO Chaque fois que le pion d'un joueur atterrit sur ou passe par GO, que ce soit par le lancer des dés ou en tirant une carte, la Banque paie au joueur un salaire de 200$. Les 200$ ne sont payés qu'une seule fois à chaque tour de plateau. Cependant, si un joueur passant par GO en lançant les dés atterrit 2 cases au-delà sur Community Chest, ou 7 cases au-delà sur Chance, et tire la carte "Avancez à GO", il/elle collecte 200$ pour passer GO la première fois et 200$ de plus pour l'atteindre une deuxième fois selon les instructions sur la carte.

Answer 2

La formulation est ambiguë, mais au cours des nombreuses années où j'ai joué à ce jeu, je n'ai jamais entendu une interprétation comme "Trouvez le chemin de fer le plus proche devant ou derrière vous, et avancez jusqu'à y arriver".

Alors que je ne connais aucune décision officielle qui le précise (ce qui est, en soi, assez révélateur, puisque la plupart des gens semblent supposer que "le plus proche" s'applique uniquement aux cases devant vous, et ce consensus était apparemment suffisamment clair pour que les fabricants n'aient jamais eu besoin de clarifier), il y a eu plusieurs jeux vidéo Monopoly officiels sortis au fil des ans. Je n'ai certainement pas joué à tous, mais j'ai joué à 3 ou 4 versions différentes, et jamais aucune d'entre elles ne m'a fait avancer autour du plateau, au-delà de "Départ", pour atteindre une gare derrière moi en tirant cette carte.

Comme il s'agissait de versions officiellement autorisées du jeu, je crois que cela indique assez clairement que les règles de cette carte sont censées s'appliquer uniquement aux chemins de fer devant vous.

Answer 3

Selon Hasbro, éditeur de Monopoly, vous avancez vers le prochain chemin de fer.

Voici la réponse que j'ai reçue du représentant du service clientèle mondial de Hasbro :

Answer 4

Selon le créateur du Monopoly, lorsque la carte dit "avancez à la gare la plus proche", vous allez à la gare la plus proche, peu importe si elle est derrière vous, c'est la seule fois où vous reculez.

Beaucoup de gens font cette erreur à cause de l'avance