Waterdeep est approximativement 3,8 miles x 1,5 miles.
Ou encore ~20 000 pieds nord/sud et ~8 000 pieds est/ouest. Les deux mesures ont été effectuées le long de la plus grande dimension rectiligne de la ville. Cette mesure est faite en mesurant l'espace entre les murs de Waterdeep, donc elle inclut la section fermée du port au sud.
Elle a été établie à partir de la carte fournie dans le livre de la 3e édition. La Cité des Splendeurs : Waterdeep, qui comprend en fait une balance. Une copie de cette carte peut être trouvé ici si vous souhaitez effectuer des mesures plus précises des distances entre les objets.
J'ai vérifié d'autres sources qui se rapportent à Waterdeep, telles que Guide de Volo sur Waterdeep (2ème édition), et n'a pas trouvé de cartes contradictoires. L'aventure de la 2e édition intitulée Waterdeep comprend une carte, mais pas d'échelle. Le livre de référence de la 1ère édition Waterdeep et le Nord fait la même chose... une carte, mais sans échelle.
Ainsi, en l'absence de preuves contradictoires, il est probablement juste de supposer que l'échelle de la ville de la 3e édition est exacte.