Près du début du jeu (la Chambre d'essai 02 pour être précis), juste avant de trouver le seul pistolet à portail, vous tombez dans un puits et dans de l'eau. Wheatley demande
Pouvez-vous voir le pistolet à portail?
Il continue ensuite:
De plus, êtes-vous en vie? C'est important, j'aurais dû demander cela en premier.
Je vais... savez-vous ce que je vais faire? Je vais partir du principe que vous êtes toujours en vie et je vais juste vous attendre plus loin.
Je vais... je vais attendre une heure. Ensuite, je reviendrai et, en supposant que je puisse localiser votre cadavre, je vous enterrerai. D'accord? Génial! Allez l'équipe! À dans une heure! Espérons! Si vous n'êtes pas... mort.
- Portal Wiki
Je n'ai pas vraiment eu le temps, mais si vous restez effectivement là-bas pendant une heure, viendra-t-il? Je sais que cela repousse les limites du développement de jeux, mais il s'agit de Valve, après tout.