Où d'autre "Primal" apparaît-il comme langue (dans l'aventure du Sanctuaire caché de Tamoachan) ?

Question

Inclus dans le Contes du portail béant , Le sanctuaire caché de Tamoachan L'aventure comprend une créature appelée le Tecuziztecatl, dont le bloc de statistiques est inclus dans l'annexe (page 245).

Ses langues sont les suivantes :

Langues Olman, Primal

Olman est référencé tout au long de l'aventure, mais qu'est-ce que Primal ? Je n'ai jamais vu cette référence nulle part ailleurs, ni dans le PHB ni dans le bloc de statuts d'un autre monstre.

Est-ce la même chose que Primordial ? Puisque l'un des PCs parle le Primordial, cela influencera si le groupe peut parler avec cette créature ou non.

Si les éditions précédentes peuvent fournir un contexte, je serais intéressé par toute réponse qui citerait des éléments anciens également ; ceci est étiqueté 5e principalement parce que je dirige la Contes du portail béant version de l'aventure pour 5e.

Answer 1

"Primal" est sûrement une erreur dans le Portail béant texte.

El Bloc de statuts D&D Beyond pour Tecuziztecatl 1 indique qu'il connaît les langues Olman et Primordial, et la langue "Primal" est introuvable dans la base de données des monstres de Beyond.

Bien que Beyond ne soit pas considéré comme une source de règles faisant autorité, ce contexte fournit une forte indication que le langage "Primal" inattendu et inconnu est une erreur dans le texte. 2 de la version de cette aventure publiée dans Contes du portail béant . Aucun errata n'a été publié pour Portail béant Mais vous pouvez être certain que les développeurs de Beyond ont communiqué le problème à Wizards et l'ont corrigé dans le bloc de statistiques de Beyond dans la base de données des monstres.

De plus, la version de la 4ème édition de cette aventure ne cite que l'olman comme langue de Tecuziztecatl, et la version originale (AD&D) indique que Tecuziztecatl parle au groupe en olman. Au minimum, cela indique qu'il n'y a pas de tradition de parler "Primal". La première fois qu'on l'entend parler "Primal", c'est dans l'histoire de l'AD&D. Portail béant bloc de statistiques. Encore une fois, ce n'est pas définitif, mais c'est une preuve supplémentaire que "Primal" est une erreur nouvellement introduite.

---

1. Le bloc de statistiques se trouve derrière un pay-wall, mais vous pouvez le confirmer en filtrant la base de données des monstres par langue et en vérifiant les options disponibles dans le menu déroulant des langues.

2. Merci à l'utilisateur guildsbounty pour avoir remarqué que le D&D Beyond compendium texte pour Tecuziztecatl (également derrière un paywall) indique toujours "Primal" au lieu de Primordial, mais ce n'est pas surprenant car le compendium est une adaptation directe du texte du livre, qui n'a reçu aucun errata. Bien que le bloc de statistiques dans la base de données des monstres et le texte du compendium se contredisent, le compendium est celui qui n'a pas de sens selon la question, donc je parie que la liste du bloc de statistiques est une version corrigée.