Non, pas du tout. Lorsqu'un serveur est plein, cela signifie que vous devez attendre que quelqu'un soit transféré de ce serveur avant de pouvoir vous y installer. Lorsqu'un serveur est marqué comme "plein", cela signifie qu'il est verrouillé pour les transferts vers ce serveur ou pour l'association initiale de votre compte à ce serveur (définition de votre serveur d'origine).
Voici un source officielle de "CC Eva", un coordinateur communautaire, expliquant le fonctionnement des capacités du serveur :
lorsque vous voyez un serveur FULL, cela signifie que les personnes qui ont choisi ce serveur comme le leur, ou les joueurs qui ont déménagé sur ce serveur particulier, ont atteint le plafond, indépendamment de l'endroit où ils ont créé leurs comptes.
Cela signifie que le nombre de comptes avec le serveur car leur serveur d'origine a atteint le plafond de capacité fixé pour ce serveur. Au fil du temps, si des personnes quittent le serveur, il redeviendra disponible pour les nouveaux comptes qui le choisiront comme serveur de base.