De l'incantation du souhait :
"... est de reproduire l'effet de n'importe quel sort de 8e niveau ou inférieur...." (PHB 288)
La chose importante est la formulation des sorts qui sont autorisés à être lancés à des niveaux plus élevés. Alors allons en examiner un.
"Lorsque vous lancez ce sort en utilisant un emplacement de sort de 2e niveau ou plus...."
Cela nous mène dans une sorte de dilemme. Nous utilisons un sort de 9e niveau pour lancer un sort de niveau inférieur. Cependant, la question de quel emplacement est utilisé est quelque chose de préoccupant.
Je pourrais voir deux interprétations tout à fait valables :
-
L'interprétation la plus simple est que le sort ne peut être lancé que au niveau pour lequel il est écrit et que puisqu'aucun emplacement supplémentaire n'est utilisé, le sort ne peut pas être lancé à un niveau plus élevé que celui pour lequel il est écrit.
-
Le deuxième argument, légèrement plus compliqué, serait que ceci est un emplacement supplémentaire de 8e niveau et vous pouvez lancer le sort à n'importe quel niveau jusqu'à 8e niveau.
Toutes choses considérées (en particulier le sort, ses autres effets potentiels et le fait que c'est votre seul sort de 9e niveau pour la journée), je dirais que la deuxième interprétation est de loin la plus probable d'être celle voulue et celle que j'utiliserais pour mes jeux.
La réponse de SevenSidedDie propose une troisième possibilité qui mérite d'être mentionnée, bien que je doive réfléchir à son équilibre avant de l'introduire dans mon jeu. Cela serait que l'effet du sort est en fait de 9e niveau. Cela a un peu de sens, l'emplacement étant consommé (et donc l'emplacement implicitement mentionné dans le texte d'amélioration) est de 9e niveau, donc il pourrait avoir du sens qu'il soit de 9e niveau.
Mon principal souci avec ceci est que cela donne aux classes ayant Souhait dans leur liste la possibilité de lancer n'importe quel sort comme un sort de 9e niveau une fois par jour. Ce n'est pas particulièrement déséquilibré lorsque cela aurait été autrement un sort de 8e niveau (en respectant la limite de niveau de sort maximum).
Cette interprétation a l'avantage de l'utilisation cohérente de l'emplacement, mais peut ne pas refléter l'intention de conception. Jeremy Crawford fournit de façon non-officielle un point de vue merveilleux (sarcasme) à ce sujet lorsqu'on lui pose la question :
Utiliser "Souhait" pour reproduire un sort de niveau inférieur. Est-il considéré comme ayant été lancé en tant qu'emplacement de 9e niveau ?
Je laisserais le lanceur de sort décider.