Il y a deux côtés à la guerre du sang. Les neuf enfers et les abysses.
Les démons, des neuf enfers :
- Sont légaux, ordonnés et disciplinés
- Ils prennent les âmes des mortels avec lesquels ils peuvent conclure des accords, que ce soit dans la vie ou après la mort, et ces âmes sont leur seule source de nouveaux démons.
- Leurs variantes répertoriées dans le manuel des monstres sont équivalentes à celles des démons, c'est-à-dire qu'aucun des deux camps ne semble avoir dans ses rangs des êtres globalement plus forts.
- Ne peut mourir définitivement que dans les neuf enfers
Démons, de l'abîme
- Sont chaotiques et imprévisibles
- Prendre les âmes de certains mortels qu'ils peuvent voler dans le Mur des infidèles pour en faire des démons mineurs.
- Les Abysses ont des couches nombreuses et infinies, et sur chacune d'elles naissent de nouveaux démons.
- Ne peut mourir définitivement que dans les Abysses
Compte tenu de cela, pour le conflit dans son ensemble :
- On dit que le conflit fait rage dans les couches supérieures des Enfers et des Abysses, donc parfois les démons seront tués de façon permanente, parfois les diables.
- Dans un conflit à nombre égal, les diables l'emporteront probablement en raison de leur plus grande discipline.
- Cependant, les Abysses génèrent constamment de nouveaux démons, en nombre certainement bien supérieur à celui des démons qui peuvent tenter les mortels.
Pourquoi alors les sources canoniques suggèrent-elles que ce conflit est à peu près équilibré ? C'est-à-dire que parfois les démons ont le dessus, parfois les diables, et Mordenkainen et son lot de "Balance" mettent leurs doigts des deux côtés de la balance pour s'assurer qu'aucun côté ne domine ?
Il me semble qu'il doit y avoir un facteur que je manque en faveur des démons. Le fait que les démons soient plus disciplinés n'est pas un facteur suffisant pour compenser l'énorme quantité de démons engendrés dans les Abysses, ce qui aurait pour conséquence de réduire à néant les effectifs des Hells dans une guerre d'usure.
Les réponses doivent idéalement être tirées des documents officiels de la 5e édition ou des déclarations des concepteurs, mais si ces documents sont insuffisants pour une réponse complète, des documents des éditions précédentes peuvent également être utilisés.