OUI, cela ne nécessite pas une attaque
La partie pertinente de la capacité "Forme de feu" d'un élémentaire de feu se lit comme suit :
De plus, l'élémentaire peut entrer dans l'espace d'une créature hostile et s'y arrêter. La première fois qu'il entre dans l'espace d'une créature lors d'un tour, cette dernière subit 5 (1d10) dégâts de feu et prend feu.
Entrer dans l'espace d'une autre créature est différent de s'y arrêter ou d'attaquer. La règle stipule spécifiquement que le simple fait d'entrer dans l'espace dans le cadre de votre mouvement lui fait subir 5 (1d10) dégâts de feu.
Ceci est différent des dommages infligés pour avoir touché ou attaqué l'élémentaire, qui ne se déclencheraient pas dans ce scénario. Il est important de distinguer les 2 sources de dégâts car elles fonctionnent différemment (le mouvement n'est infligé qu'une fois par tour).
Il n'y a pas de règle concernant l'infliction de dégâts de feu spécifiquement en attaquant.