Comment changer la langue dans Dragon Age:Inquisition ?

Question

J'aimerais jouer à Dragon Age Inquision en anglais au lieu de la langue de mon système d'exploitation, mais il semble que ce soit la langue par défaut et je ne trouve pas le moyen de la changer. J'ai déjà essayé de régler la langue du client Origin sur l'anglais, mais cela n'a rien changé.

Où puis-je changer la langue de Dragon Age : Inquisition ?

Answer 1

Après avoir cherché un peu plus, j'ai trouvé un élément supplémentaire de DLC disponible pour le jeu, un pack de voix-off anglaises :

Après avoir téléchargé lentement les quelque 2,5 Go, j'ai pu régler la langue du texte et de la voix sur l'anglais dans la section audio du menu des options du jeu.

Je ne suis pas sûr de ce qui a déclenché la disponibilité du pack de langues pour moi, il se peut qu'il n'ait simplement pas été disponible lors du préchargement, ou qu'il ait été rendu disponible au moment où j'ai changé la langue du client Origin en anglais.

Answer 2

J'ai contacté l'assistance EA à ce sujet et j'ai découvert que la seule façon de jouer en anglais est de se faire rembourser, d'acheter le jeu en anglais et de l'activer ensuite dans Origin. Vous ne pouvez pas l'acheter sur Origin parce qu'EA suppose que nous ne pouvons pas parler d'autres langues que notre langue maternelle.

Answer 3

Je suis française et j'ai un problème similaire. Oui, vous devez télécharger le pack de langue. Et vous devez aussi aller ici : C:\Program Files (x86)\Origin Games\Dragon Age Inquisition\Data\Win32

1. Dans le dossier loctext ne laisser que les fichiers en.sb y en.toc présents, mettez les autres dans un dossier nommé temp
2. Dans le dossier locfacefx faire une copie de en.sb_DiP_STAGED y en.toc_DiP_STAGED et les renommer en en.sb y en.toc . placer les autres fichiers de langue dans un dossier temporaire

Lorsque j'ai démarré le jeu, la langue a également été modifiée dans l'interface. Prenez des notes sur ce que vous avez fait et gardez les fichiers originaux au cas où quelque chose ne fonctionnerait pas, mais pour le moment cela semble fonctionner.

Il y a également un moyen de changer la langue du texte si votre copie est bloquée par région comme la mienne, qui n'a que du texte russe disponible, peu importe combien d'autres fichiers de langue sont dans le dossier. Il ne vous laissera pas en choisir une autre, et si vous ne laissez que le fichier en, il dit qu'il n'y a pas de langue disponible. Donc ce que vous devez faire est de renommer les deux fichiers en en ru (Je donne l'exemple pour ma propre langue, d'autres fonctionnent de manière similaire). Mais ce n'est pas tout, vous devez les éditer pour que le jeu fonctionne.
J'ai utilisé Notepad++ pour cela. Vous les ouvrez et remplacez /en/ par /ru/ dans les deux fichiers. Après cela, il suffit de les sauvegarder et de lancer le jeu, en appréciant le texte anglais.