La façon dont elle est décrite semble très simple, mais je ne suis pas sûr que ce soit réellement le comportement souhaité. Comme nous en sommes réduits à des suppositions, je vais énumérer ce que je pense que le MM essaie de dire :
-
Baiser mortel est une qualité du personnage. Il est décrit comme "Le baiser d'une Succube ou d'un incube est un écho du vide qui est le désir du démon pour une âme corrompue", ce qui me fait croire qu'il est incapable de supprimer cet effet, étant lié à sa propre nature.
-
Baiser drainant est une action, qui doit être utilisée dans le contexte du RPG, et à moins qu'ils ne le fassent, ils embrasseront simplement l'autre personnage normalement (mais avec les effets de Deadly Kiss s'appliquant).
Dans le récit du personnage, une Succube doit choisir de drainer la vitalité de sa victime, mais elle peut l'embrasser sans le faire.
Je dirais également qu'ils pourraient ne pas être conscients des effets du Baiser mortel, pensant faire plaisir à leur victime, tout en dévoilant leurs motivations dans le processus, ou tuant involontairement la victime trop tôt. Il faudrait cependant qu'ils soient conscients des effets du Baiser Drainant pour que cela ait un sens.
Dans le cadre d'un scénario, ils seraient probablement furieux d'avoir tué involontairement quelqu'un sur lequel ils travaillaient depuis un certain temps, et s'acharneraient à trouver leur prochaine victime, tout en apprenant qu'ils doivent utiliser des méthodes très spécifiques et qu'ils ne peuvent pas transformer un humain par le seul plaisir physique.
Il est possible qu'ils deviennent fous parce qu'ils ne peuvent pas satisfaire leurs propres désirs, qu'ils deviennent chaotiques et qu'ils utilisent leurs capacités pour causer de la douleur et de la souffrance, plutôt que de s'efforcer d'atteindre leur but initial, qui était d'obtenir l'âme de quelqu'un, et qu'ils deviennent donc plus des monstres sans cervelle que des ennemis calculateurs.
La question reste de savoir comment Deadly Kiss tue réellement, si ce n'est pas par le même moyen que Draining Kiss. Je dirais (et cela n'a aucun fondement, c'est simplement ma supposition, ou la façon dont je verrais les choses se dérouler) que la douleur causée par le baiser inflige des dommages proportionnels à la corruption causée par la Succube (dont la victime serait inconsciemment consciente).
De cette façon, une Succube interagit avec les PNJ de bas niveau de la même manière qu'avec les héros de haut niveau, en ce sens qu'elle ne peut pas simplement tuer un personnage, mais qu'elle sera capable de délivrer un dernier baiser fatal à un personnage corrompu avec succès, obtenant ainsi son âme, quelle que soit sa puissance par ailleurs.
De plus, les trois trahisons ne sont mentionnées que dans le cadre de la narration d'un conte, tandis que le reste du paragraphe concernant l'obtention de l'âme d'une victime semble être écrit davantage dans un contexte de règles (souligné par moi) :
Les beaux corrupteurs (...) Un mortel ne lègue pas son âme au démon par un engagement ou un contrat formel. Au lieu de cela, quand un succube ou un incube a complètement corrompu une créature - certains disent qu'en amenant la victime à commettre les trois trahisons de la pensée, de la parole et de l'acte. - l'âme de la victime appartient au démon. (...)
Cela signifie, selon mon interprétation, que la succube doit corrompre une créature, ce qui implique généralement que cette créature commette plusieurs actions qui, au total, pourraient être décrites comme "pensées, paroles et actes", mais qui pourraient être aussi simples qu'une créature fondamentalement déterminée à se venger d'un personnage en le tuant. La créature pourrait être considérée comme corrompue à partir de ce moment-là. La composante "parole" me semble particulièrement redondante, car un bon personnage qui finit par se retourner contre son ami et le tuer devrait être suffisamment corrompu, même s'il n'en a jamais parlé auparavant.