C'est compliqué, mais vous avez raison de dire que vous n'êtes pas aussi bien loti qu'un vrai personnage de niveau 80.
Vos attributs sont mis à l'échelle de ce qu'ils seraient si vous étiez au niveau 80 (916 dans chaque attribut). Cet aspect est parfaitement équilibré.
Votre équipement est mis à l'échelle pour avoir la même relation avec un personnage de niveau 80 que celle qu'il a normalement avec votre niveau. Ainsi, si vous avez un plastron de qualité verte de 2 niveaux inférieurs à votre niveau actuel, il est mis à l'échelle pour donner les stats d'un plastron de qualité verte de niveau 78. Cet aspect peut favorisent en fait les joueurs de niveau inférieur (puisqu'il est plus facile de garder un niveau d'équipement approprié aux niveaux inférieurs qu'aux niveaux supérieurs, jusqu'à ce que vous atteigniez 80) s'ils ont un très bon équipement pour leur niveau, mais la plupart des gens qui veulent sérieusement équiper leurs personnages de niveau 80 auront un équipement rare (jaune) ou même exotique (orange) de niveau 80 dans la plupart/toutes les positions, qu'un personnage de niveau inférieur ne pourra tout simplement pas égaler.
Vous ne gagnez pas tout points de trait. Les personnages de niveau 80 auront plus de points de trait que vous, ce qui signifie qu'ils obtiendront plus de bonus d'attributs grâce aux traits qu'un personnage de niveau inférieur.
TLDR : Oui, vous et votre équipement êtes mis à l'échelle de leurs équivalents de niveau 80, mais les vrais personnages de niveau 80 auront toujours de meilleurs attributs que vous grâce à un meilleur équipement et plus de points de caractéristiques.