Il y a quelques changements - certains mineurs, d'autres plus significatifs - dans la dernière impression du PHB qui ne sont pas notés dans le document de référence. errata 2018 PDF :
- Action Surge
- L'esprit éveillé
- Règles pour grimper, nager et ramper
- Clone
Action Surge
La caractéristique de surcharge d'action du combattant était précédemment lue (PHB, p. 72 ; c'est moi qui souligne) :
À votre tour, vous pouvez faire une action supplémentaire en plus de votre action normale et d'une éventuelle action bonus. .
La phrase en gras a été supprimée dans la dernière impression en date de novembre 2018, et le Action Surge La description de la fonction est désormais la suivante :
À partir du 2e niveau, vous pouvez vous pousser au-delà de vos limites normales pendant un instant. À votre tour, vous pouvez effectuer une action supplémentaire.
Ce changement est confirmé dans le Édition de janvier 2019 du recueil de conseils Sage :
Est-ce que la caractéristique Action Surge du combattant vous permet d'effectuer une action bonus supplémentaire, en plus d'une action supplémentaire ?
Action Surge vous donne une action supplémentaire, pas une action bonus supplémentaire. (Les impressions récentes du Manuel du joueur n'incluent plus le libellé qui a provoqué cette question).
Le concepteur des règles, Jeremy Crawford, a également confirmé le changement dans les Édition du 27 novembre 2018 de Dragon+ (dans lequel il a discuté de l'errata), le décrivant comme un "texte d'aide inutile" qui a amené les gens à l'interpréter comme disant le contraire de ce qu'il signifie réellement. (Merci à La réponse de CTWind ici pour le lien horodaté)
L'esprit éveillé
Dans les versions précédentes du PHB, la caractéristique "Awakened Mind" du sorcier Great Old One se lisait comme suit (PHB, p. 110 ; c'est moi qui souligne) :
Vous pouvez communiquer par télépathie avec toute créature que vous pouvez voir dans un rayon de 30 pieds autour de vous.
Cependant, la description de la L'esprit éveillé Dans la dernière version du PHB, on peut lire ce qui suit (c'est moi qui souligne) :
Vous pouvez parler par télépathie à toute créature que vous pouvez voir dans un rayon de 30 pieds autour de vous.
Il convient de noter que cette modification fait en sorte que La télépathie de l'esprit éveillé est plus clairement unidirectionnelle que bidirectionnelle. . Cela correspond à l'intention de la règle telle qu'elle est indiquée dans l'une des premières versions de la norme Recueil de conseils de Sage en 2015 (v1.01) et y figure toujours dans le Compendium de conseils Sage 2019 (v2.3) :
L'esprit éveillé du sorcier permet-il une communication télépathique bidirectionnelle ?
Cette fonction est destinée à assurer une communication unidirectionnelle. Le sorcier peut utiliser cette fonction pour parler par télépathie à une créature, mais cette dernière ne peut pas lui répondre par télépathie. En revanche, la capacité de télépathie que possèdent certains monstres (MM, 9) rend possible une communication bidirectionnelle.
Le fait que la formulation de la caractéristique ait été modifiée par rapport aux précédentes impressions du PHB n'est cependant pas mentionné dans l'errata PDF ou dans l'entrée du Sage Advice Compendium.
Règles pour grimper, nager et ramper
Les règles pour grimper, nager et ramper (PHB, p. 162) disaient à l'origine :
Pendant l'escalade ou la natation, chaque pied de mouvement coûte 1 pied supplémentaire (2 pieds supplémentaires en terrain difficile), sauf si une créature possède une vitesse d'escalade ou de natation. Au choix du MD, [...]
Comme cette question par Daniel Zastoupil et ses réponses notent qu'il y avait techniquement une certaine ambiguïté quant à savoir si cela signifiait ayant une vitesse d'ascension/de nage était suffisante pour ignorer les coûts de déplacement supplémentaires, ou si la créature devait utiliser ces vitesses afin de ne pas avoir à dépenser un mouvement supplémentaire.
Cependant, à partir de novembre 2018, les règles relatives aux Grimper, nager et ramper déclarent maintenant (c'est moi qui souligne) :
Chaque pied de mouvement coûte 1 pied supplémentaire (2 pieds supplémentaires en terrain difficile) lorsque vous grimpez, nagez ou rampez. Vous ignorez ce coût supplémentaire si vous avez une vitesse d'escalade et l'utilisez pour grimper ou une vitesse de natation et l'utilisez pour nager. Au choix du DM, [...]
Cette modification du PHB (et des règles de base) n'est pas mentionnée dans l'errata.
Clone
La première phrase de la clone La description du sort (PHB, p. 222) se lisait à l'origine (c'est moi qui souligne) :
Ce sort fait pousser un double inerte d'un créature vivante comme une protection contre la mort.
Toutefois, depuis novembre 2018, la clone La description commence maintenant (c'est moi qui souligne) :
Ce sort fait grandir un double inerte d'un vivant, créature moyenne comme une protection contre la mort.
Le fait qu'il soit simplement indiqué "Moyen" au lieu de "Moyen ou plus petit" signifie qu'il est désormais impossible d'utiliser le sort pour cloner une créature de petite taille. Cela semble être un oubli (on peut supposer que l'intention était d'empêcher le clonage de monstres de grande taille ou plus grands avec ce sort), dans ce cas un futur errata pourrait corriger cela en conséquence.
Cette spécification de taille ajoutée n'est pas mentionnée dans l'errata PDF.
Mentions spéciales
Il y a 2 " non-changements " dans l'errata du PHB 2018 qui ont en fait faussement semblé être un changement au début :
- Dévier les missiles au départ a regardé comme s'il avait été modifié (mais il ne l'a pas été) ; le document d'errata note une formulation différente de la précédente mais ne marque pas le changement supposé comme "[NOUVEAU]". Cependant, la formulation Cependant, la formulation indiquée est légèrement inexacte, ce qui entraîne une certaine confusion.
- Adepte martial aussi semblait comme si ça avait changé (mais ça n'a pas changé en fait), seulement parce que beaucoup de gens ont mal interprété un précédent paraphrasant un errata antérieur - ou parce que la paraphrase de l'errata elle-même de l'errata était elle-même trompeuse ou inexacte.
Dévier les missiles
La dernière phrase de la caractéristique Dévier les projectiles du moine (PHB, p. 78) était à l'origine la suivante :
Vous effectuez cette attaque avec compétence, indépendamment de vos compétences en matière d'armes, et le missile compte comme une arme de moine pour l'attaque.
El premier errata du PHB en 2015 a résumé le changement comme suit (et le même résumé est resté inchangé tout au long de l'histoire de l'UE) Errata 2017 ) :
Dévier les missiles (p. 78). La portée de l'attaque à distance du moine est de 20/60 pieds.
Au lieu de résumer le changement, l'errata 2018 indique la formulation exacte à utiliser - ce qui laisse curieusement de côté l'information sur la portée de cette attaque qui a été ajoutée dans les errata précédents :
Dévier les missiles (p. 78). La dernière phrase se termine désormais comme suit : "... sans tenir compte de vos compétences en matière d'armes, et le missile compte comme une arme de moine pour l'attaque".
Cela ne tient pas compte des informations sur la portée ajoutées dans les errata précédents.
Cependant, la dernière phrase du moine Dévier les missiles se lit actuellement (c'est moi qui souligne) :
Vous effectuez cette attaque avec compétence, indépendamment de vos compétences en matière d'armes, et le missile compte comme une arme de moine pour l'attaque, qui a une portée normale de 20 pieds et une longue portée de 60 pieds. .
Cette formulation est apparemment inchangée par rapport au moment où la portée de l'attaque a été initialement ajoutée dans l'errata de 2015. Il semble que l'errata de 2018 cite simplement de manière incorrecte la fin de la dernière phrase de la fonctionnalité, correspondant à la version de la première impression du PHB plutôt que de la dernière impression.
Adepte martial
L'exploit Martial Adept (PHB, p. 168) se lisait à l'origine, dans la première impression du PHB :
Si vous avez déjà des dés de supériorité, vous en gagnez un de plus ; sinon, vous avez un dé de supériorité, qui est un d6.
(Merci à La question de Mindwin ici pour la citation).
Naturellement, les gens ont interprété cela comme signifiant que l'exploit était meilleur pour Combattants de Battle Master (PHB, p. 73-74) que pour les autres, puisque les Maîtres de Bataille ont gagné un dé de supériorité supplémentaire de la même taille que leurs dés de supériorité existants (qui s'échelonnent tous avec leur niveau).
El tout premier errata du PHB (en 2015) a résumé son changement à l'exploit comme suit (et ce résumé est resté inchangé tout au long de la Errata 2017 ) :
Adepte martial (p. 168). Le dé de supériorité est ajouté à tous les autres que vous avez, peu importe quand vous les avez obtenus.
Certains ont compris que le dé de supériorité de l'adepte martial était toujours égal au dé de supériorité normal d'un maître de bataille, le seul changement perçu étant que le dé de supériorité était égal aux niveaux de maître de bataille, qu'ils aient été pris avant ou après la prise de l'exploit.
Cependant, la formulation de l'exploit dans toutes les impressions depuis cet errata de 2015 est en fait identique à la version actuelle (2018) de l'exploit de l'adepte martial (. ce fil de discussion Reddit montre le même libellé que ci-dessous ) ; l'errata de 2018 inclut simplement une citation exacte du changement maintenant.
La partie pertinente de la Adepte martial L'exploit dit maintenant (c'est moi qui souligne) :
Vous gagnez un dé de supériorité, qui est un d6. (ce dé est ajouté à tout dé de supériorité que vous avez d'une autre source) .
Ce que cela signifie en fait, c'est que le dé de supériorité supplémentaire de l'Adepte Martial n'a pas s'échelonnent avec les niveaux de maître de bataille ; le personnage avec l'exploit a simplement un d6 de supériorité distinct. (Les maîtres de bataille dotés de l'exploit peuvent dépenser soit leur dé de supériorité ordinaire, soit leur dé de supériorité supplémentaire de l'exploit pour utiliser leurs manœuvres).
On peut se demander si les gens ont simplement mal interprété la façon dont l'errata précédent a paraphrasé le changement ou si l'errata 2015-2017 l'a paraphrasé de façon trompeuse. ( Le tweet incorrect de Mike Mearls soutenir l'idée fausse n'a certainement pas aidé). Quoi qu'il en soit, la situation est maintenant claire, car le PDF de l'errata cite la formulation exacte de la modification.
