Si je ne l'ai pas fait moi-même, j'ai lu à plusieurs reprises sur les forums officiels que d'autres joueurs l'avaient fait. Si vous avez les objets recherchés par les navires, ils vous sont pris comme par magie et vous êtes automatiquement payé pour cela.
Je ne peux que supposer que vous êtes payé beaucoup plus que ce que vous obtiendriez en les vendant dans n'importe quelle station, sinon vous pourriez être très mécontent d'avoir perdu un bénéfice potentiel.
Cela n'empêcherait pas les situations où vous avez acheté la cargaison pour une mission de type "Veuillez m'apporter X tonnes de Y" sur un tableau d'affichage et où la cargaison vous a été enlevée.
Edit : Confirmation de la mécanique "fly close". https://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=96996&p=1507483&viewfull=1#post1507483 Ce fil de discussion clarifie également ce qu'est un "article de luxe", dans ce cas les joueurs échangent des cellules progénitrices avec ces marchés mobiles.