L'excellente réponse de GodEmperorDune a fourni certains des termes les plus courants. Ci-dessous, je vais énumérer quelques termes moins courants en complément de sa réponse.
Soutien avec des buffs/heals de haut niveau : Babysitting ou Nursing
Les utilisateurs de magie de haut niveau peuvent fournir des soins ou de la magie de soutien (buffs) aux personnages de niveau inférieur. Bien que cela soit souvent fait dans le cadre du power-leveling, ce n'est pas toujours pour gagner de l'EXP. Un exemple courant est celui du JcJ.
Par exemple, dans le MMORPG EverQuest, le serveur Rallos Zek permettait aux joueurs d'attaquer n'importe qui, à tout moment et en tout lieu. La seule restriction était que les joueurs devaient se trouver à +/- 4 niveaux pour pouvoir attaquer un autre joueur. Les utilisateurs de magie de haut niveau ne pouvaient pas participer directement aux batailles de bas niveau, mais ils pouvaient prendre soin des combattants de bas niveau en leur apportant des améliorations et des soins.
Dans certains cas, les personnages de haut niveau pouvaient intervenir dans les batailles de bas niveau en "tirant des trains". Le personnage de haut niveau agresse un grand nombre de monstres de niveau moyen, puis fait déferler ces monstres sur une scène de combat JcJ. Former intentionnellement un tel train de monstres est souvent une infraction interdite et bannissable, mais cela ne l'empêche pas de se produire ou même d'être populaire : Leeroy Jenkins ! S'il s'agit d'un guérisseur ou d'un téléporteur, le personnage de haut niveau pourrait alors sauver les personnages de bas niveau à volonté tout en laissant les monstres achever le reste.
Partager des méthodes de voyage de haut niveau : Transporter
Les personnages de haut niveau ont accès à des formes avancées de voyage. Parmi les exemples courants, citons la magie de téléportation, l'accès à certaines zones, les montures à partager, l'argent pour payer les services de taxi fournis par les PNJ et la magie d'amélioration des déplacements (par exemple, les buffs qui font courir les personnages plus vite).
Les personnages de bas niveau dans les grands mondes veulent souvent être transportés vers leur zone de départ préférée afin de ne pas être coincés avec leur zone de départ par défaut de race/classe. De plus, de nombreuses quêtes de bas niveau étaient basées sur un voyage à travers le monde (ce qui était difficile pour les bas niveaux dans certains MMORPG), donc le transport aidait les bas niveaux à accomplir leurs quêtes.
Aide directe aux quêtes : Multi-quêtes (MQ'ing)
Certains MMORPG permettent d'échanger des objets issus de quêtes de collecte. Ce processus de partage d'objets s'appelle le multiquesting. Les joueurs de haut niveau peuvent collecter des objets difficiles à obtenir et les donner à des personnages de bas niveau qui, à leur tour, accomplissent des quêtes autrement inaccessibles ou irréalisables pour eux.
L'anneau des Anciens dans EverQuest était un objet très courant pour les quêtes multiples. Un spawn très rare pouvait rarement laisser tomber un anneau. Lorsqu'il était rendu, le personnage qui terminait la quête recevait des bottes non échangeables qui augmentaient considérablement sa vitesse de course.
Aide à la rectification de la réputation : Factioning (faccing)
Les MMORPG comme WoW et EverQuest comprennent un système de factions dans lequel l'amabilité de certains groupes de PNJ dépend du score de faction du personnage. Le score de faction peut souvent être augmenté en tuant de manière répétée (grinding on) des monstres que la faction déteste. Les personnages de haut niveau avaient l'habitude d'aider les personnages de bas niveau en massacrant les PNJ de la faction pendant que le personnage de bas niveau était dans le groupe.
Dans certains cas, le personnage de bas niveau doit être considéré comme un combattant pour obtenir un hit de faction (ou une augmentation de réputation). Dans ce cas, le personnage de bas niveau peut apporter un soutien symbolique, par exemple en soignant le personnage de haut niveau ou en utilisant des attaques à distance.
Fournir un soutien social aux nouveaux joueurs : Cheerleading
Tout comme dans la vie réelle, les joueurs établis peuvent apporter un soutien aux nouveaux joueurs dans les organisations sociales. Qu'il s'agisse d'un mentor qui vous aide au travail ou d'un joueur de haut niveau qui vous fait entrer dans une bonne guilde au niveau 5, ils sont vos "pom-pom girls".