J'ai trouvé cette image d'un mème qui fait référence à une ligne vocale dans le jeu qui mentionne un "Bistro Italien". Si l'Italie n'existe pas, comment se fait-il que Long Caster sache ce qu'est un "Italien" ?
Corrigez-moi si je me trompe, mais je pensais que l'Italie n'existait pas dans Strangereal. L'Italie est-elle un lieu réel dans la série Game ?
El section trivia de la page wiki du jeu Strangereal indique :
Dans Ace Combat 7 : Skies Unknown, un "bistro italien" est mentionné par l'AWACS Long Caster. Notez que le mot "italien" n'apparaît pas dans la ligne vocale japonaise originale, ce qui signifie qu'il a été ajouté par l'équipe de localisation anglaise.
De plus amples informations à ce sujet sont également disponibles sur le site " Destruction de la flotte Page wiki du jeu de mission de la campagne " :
Le kanji pour "italien" n'apparaît pas dans la version originale japonaise d'Ace Combat 7, ce qui signifie qu'il a été ajouté par l'équipe de localisation anglaise.
Il s'agit donc probablement d'une erreur de traduction entre les versions japonaise et anglaise du jeu.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
