Les années sont mesurées sur la base des règles de factols.
Dans la cage : un guide pour Sigil La page 12, "Temps et direction à Sigil", décrit comment le temps est mesuré.
La Cage est éternelle, à tel point que personne ne connaît la date de sa création ou de sa fondation. La Dame était sûrement présente, mais on ne saura jamais si elle et Sigil ont vu le jour simultanément ou si elle a précédé la ville. Les années se mesurent donc à partir du début des règles des factols. le plus souvent selon celles de la Fraternité de l'Ordre. (La date actuelle est la 127ème année du règne du Factol Haskar.) Les visiteurs ignorants sont souvent déroutés par ce système de mesure du temps, mais ceux qui restent assez longtemps se rendent compte qu'avec les changements constants dans Sigil, il n'est pas très important de savoir exactement à quand remonte un événement.
Le temps est également décrit ici comme étant mesuré en termes de "pic" (midi) et "anti-pic" (minuit), tous les autres temps étant mesurés en nombre d'heures avant le pic (B.P.) ou après le pic (A.P.). Les temps sont également mesurés en heures avant et après l'anti-pointe, et toutes les horloges sont de 24 heures. Les jours fonctionnent donc de manière similaire à ce que l'on pourrait attendre.
Dans ce livre, il y a de nombreuses références aux mois et aux semaines. La semaine, au moins, semble être strictement définie pour les besoins du commerce ; par exemple, les lois sur l'usure fixent un taux d'intérêt maximum sur les prêts à 25 % par semaine. Dans la cage ne définit pas la durée d'une semaine ou d'un mois, bien que, d'après la page 67, les agents du Hall des bureaux travaillent cinq jours par semaine, il doit donc y en avoir au moins cinq, et il ne serait pas déraisonnable de penser que leur semaine de travail est de cinq jours sur sept comme la nôtre.
La durée d'un mois n'est pas définie dans ce livre, mais il y a des références à des organisations facturant des frais mensuels, ce qui implique un calendrier normalisé de mois. Il n'y a pas de noms spécifiés pour les mois, et nous ne savons pas s'il s'agit de mois réguliers (comme Le monde de Greyhawk ) ou irréguliers (comme les mois du monde réel).
El système de calendrier décrite sur le Sigil : La Cité des Portes Le wiki semble être entièrement fait maison. Je ne trouve aucune référence à un calendrier de 13 mois ou aux jours nommés donnés dans cet article. Cependant, le calendrier de treize mois de 28 jours dans une année est pratique car il crée une année régulière de 364 jours, ce qui correspond au calendrier de Le monde de Greyhawk .