Tant que vous pouvez toucher la cible, vous pouvez lui faire subir une prise choquante.
Desde prise de pouvoir brutale a une portée de toucher, votre bugbear doit être capable d'atteindre la cible avant que l'attaque de sort de mêlée ne commence. Les règles ne définissent pas explicitement la distance à laquelle une créature peut réellement étendre ses bras et toucher quelque chose. Cependant, votre trait est appelé "longiligne" et il vous permet d'effectuer des attaques de mêlée à une distance de 3 mètres, il est donc incroyablement raisonnable de supposer que vous pouvez atteindre cette même distance dans le but de simplement toucher quelque chose.
Parlez-en donc à votre DM et assurez-vous qu'il est d'accord pour vous autoriser à utiliser vos longs bras pour toucher la cible du sort. S'il est d'accord, tout fonctionne comme vous le souhaitez.
Cependant, pour clarifier la confusion générale sur les attaques de sorts de mêlée :
Les attaques de sorts de mêlée sont des attaques de mêlée.
Les attaques de mêlée sont une catégorie qui comprend les attaques d'armes de mêlée et les attaques de sorts de mêlée. Ainsi, cette caractéristique s'applique également aux attaques de sort de mêlée.
Une attaque de mêlée utilise généralement une arme de poing telle qu'une épée, un marteau de guerre ou une hache. Un monstre typique effectue une attaque de mêlée lorsqu'il frappe avec ses griffes, ses cornes, ses dents, ses tentacules ou une autre partie de son corps. Quelques sorts impliquent également une attaque en mêlée. (PHB 195)
Et Jeremy Crawford a clarifié et approuvé sur Twitter :
Une attaque de sort de mêlée est, en effet, une attaque de mêlée...