Dans la description de la Trou portable à la fois "a rift au plan astral" et "une portail au plan astral" sont mentionnés. Voir l'extrait ci-dessous (c'est moi qui souligne) :
Si un sac de rétention est placé dans un trou portable , une brèche vers le plan astral est ouverte à cet endroit. . Le sac et le tissu sont aspirés dans le vide et perdus à jamais. Si un trou portable est placé dans un sac de rétention il ouvre un portail vers le plan astral . Le trou, le sac et toutes les créatures situées dans un rayon de 3 mètres y sont attirés, la trou portable y sac de rétention étant détruit dans le processus.
Quelle est la différence entre une brèche et un portail vers le plan astral ?