Économie d'action
Le but des composantes matérielles (qui incluent un foyer de lanceur de sorts) est de contrôler l'économie d'action.
Pour lancer un sort, vous devez avoir une main libre pour tenir les composants. Pour frapper quelqu'un, il faut une main libre pour tenir l'arme. Pour vous défendre, vous devez avoir une main libre pour tenir le bouclier.
Cela signifie qu'il y a une limite au nombre d'actions différentes que vous pouvez faire, à savoir deux (quatre, si vous êtes un thri-keen).
Si vous permettez à un article d'être utilisé à deux fins, vous modifiez l'économie de l'action.
Vous supprimez également certaines des conséquences des choix. Par exemple, si vous terminez votre tour avec une épée et un bouclier dans les mains, vous ne pouvez pas lancer de sort en réaction. Votre choix a une conséquence significative.
Valeur de l'article
Une quarterstaff est 2sp. Un focus de bâton (à la fois arcane et druidique) coûte 5gp. Cela suggère qu'un focus est un objet orné, artisanal, fabriqué à partir de matériaux coûteux (en d'autres termes, pas seulement un gros bâton). J'imagine que si vous frappez quelqu'un avec votre focus, cela endommagera l'objet, le rendant éventuellement impropre à être un focus.
Inscrire un symbole sacré sur un bouclier coûte 5gp, soit la moitié du prix du bouclier original.
Pas d'armes
Les 12 différents types de focalisation sont répertoriés dans la section Équipement d'aventurier, et non dans la section Armes. Le foyer est appelé "bâton" ou "bâton de bois", et non "quartertaff". Je pense que cela indique clairement que les focus ne sont pas censés être des armes.