L'effet lanterne de Mesodae est-il récurrent ?

Question

Les états de la lanterne de Mesodae

Votre réserve d'énergie est diminuée de 1. A la fin du tour, recevez 3 cristaux.

Ma question est la suivante : reçoit-on 3 cristaux en une fois immédiatement après l'avoir joué, ou bien 3 cristaux à la fin de chaque tour ?

Answer 1

Vous recevez 3 cristaux à la fin de chaque tour pendant qu'il est en jeu. Le symbole en bas à gauche de la carte indique que l'effet est continu, comme tous les déclencheurs de fin de tour (dont je me souviens).

Answer 2

Régis Bonnessée, qui est le concepteur du jeu posté dans cette fil de discussion boardgamegeek :

La lanterne vous donne 3 cristaux à chaque tour.

C'est un effet permanent comme Titus (voir le symbole).