Au lieu de créer un compte temporaire ou d'offrir une carte-cadeau, vous pouvez utiliser un site de revendeur agréé comme le site humblebundle.com o greenmangaming.com pour acheter une clé Steam que votre ami pourra échanger. Ces sites présentent souvent l'avantage de vous permettre, à vous ou à votre ami, de sélectionner une clé Steam ou GOG (ou de télécharger directement un programme d'installation sans DRM pour certains jeux).
D'après mon expérience, certaines personnes ont du mal à comprendre comment échanger ces clés, mais si votre ami est familier avec Steam ou GOG, il devrait pouvoir s'en sortir. Ces sites expliquent très bien comment échanger les clés.
("Artifact" est un jeu Valve et ne sera donc probablement jamais disponible que sur Steam, mais pour ceux qui cherchent un moyen de faire cela avec d'autres jeux, je pense que c'est la meilleure option).
IMPORTANT : Assurez-vous que vous n'achetez des clés qu'auprès d'un revendeur autorisé légitime ! Il existe des sites illégitimes, tels que G2A, qui vendent des clés acquises illégalement (ou au mieux douteuses). Ces clés ont de fortes chances d'être révoquées, il est donc très important de vérifier que le site est légitime.