Ceci est basé sur mon expérience personnelle, mais jusqu'à présent j'ai déterminé :
- Un emplacement est choisi, en fonction du niveau des objets dans chacun de vos emplacements équipés. L'emplacement contenant l'objet de "niveau requis" le plus bas est le suivant généralement choisi pour la recommandation
- La liste de recommandations est ensuite triée par niveau d'objet, puis par DPS, Armure, ou la statistique primaire du héros (pour les bagues/amulettes), selon l'emplacement.
Je dis "généralement choisie" parce que j'ai constaté un comportement étrange lorsqu'une arme à deux mains est équipée. Dans certaines situations, il choisira l'arme à 2 mains plutôt que d'autres emplacements contenant des objets de niveau inférieur. D'autres ont signalé des cas particuliers où des objets différents sont choisis, mais je n'ai pas été en mesure de déterminer pourquoi cela se produit ou comment le prévoir.
Dans ce cas, le "héros" est celui que vous avez sélectionné dans le menu de sélection des personnages avant de cliquer sur le bouton de l'hôtel des ventes.
Il n'y a pas de comptabilité pour les coûts ou autres affixes, pour autant que je sache. Il n'y a pas non plus de prise en compte de la quantité d'or que vous avez, car il suggérera souvent des choses qui coûtent beaucoup, beaucoup plus que la quantité d'or que vous avez.
Il n'est pas non plus possible de trier la liste des recommandations, même si la colonne "Rachat" semble réagir au fait que l'on clique dessus.
Je trouve qu'il est quelque peu utile de regarder cette liste juste pour déterminer où se trouve l'objet de niveau le plus bas dont j'ai besoin afin de pouvoir cibler une recherche pour remplacer l'objet dans cet emplacement, mais sinon, c'est plutôt inutile.