Il est certainement possible d'utiliser vos autres moniteurs pendant que XCOM fonctionne. Allez dans Options > Vidéo, réglez le mode sur 'borderless window', assurez-vous que la résolution est réglée sur votre résolution native, et désactivez 'lock mouse to window'.
Pour empêcher le jeu de se mettre en pause lorsqu'il perd le focus, vous devez plonger dans BaseEngine.ini
sous ...\Steam\steamapps\common\XCom-Enemy-Unknown\Engine\Config
(si vous jouez la version Steam). Trouvez bPauseOnLossOfFocus
et lui attribuer la valeur FALSE. Il s'agit d'une variable standard du moteur Unreal, qui fonctionne donc sur la plupart des jeux réalisés avec ce moteur.
Je viens de le tester et cela fonctionne parfaitement, bien qu'après avoir modifié le fichier .ini, vous devrez peut-être repasser en mode fenêtre sans bordure après le relancement.