Une puissance dérivée des âmes est nécessaire
Le Fiendish Codex 2 de 3.5e comprend beaucoup d'informations concernant les promotions, notamment à la page 11 :
Deuxièmement, faire passer un démon d'une forme à une autre nécessite une dépense considérable de la magie divine récoltée lors de la décomposition des âmes corrompues.
En outre, il est également mentionné à la page 12 que cela concerne également les rétrogradations :
Promouvoir un sous-fifre consomme une partie de l'énergie divine, dérivée de l'âme, sur laquelle fonctionne Baator. Les rétrogradations, par contre, libèrent une quantité de cette force corrompue.
La page 9 de la même source contient des détails sur le processus d'extraction de l'énergie requise des âmes :
(...) les coquilles de l'âme subissent un horrible programme de torture, dont les détails macabres sont laissés à l'imagination. Tout en érodant lentement le moindre iota de l'individualité du requérant, le processus libère de l'énergie magique, qui est transmise au seigneur local, comme le prévoit le Pacte primordial. Des équipes de torture composées de kytons enchaînés et de démons de la douleur masqués terrorisent et mutilent impitoyablement les âmes des damnés jusqu'à ce que chaque parcelle de magie extractible leur ait été arrachée.
(...) l'enveloppe frémissante qui reste est jetée dans un cratère de transformation, comme le redoutable Maggot Pit d'Avernus. Là, elle périt rapidement et renaît sous la forme d'un lemure, la plus basse des différentes formes de démons.
"Le seigneur local" dans ce passage fait référence au Seigneurs des neuf enfers qui sont également mentionnés dans le manuel des monstres du 5e.
D&D 5e
Certaines références relatives à la promotion peuvent être trouvées dans le MToF. Le site Trois voies vers le pouvoir 1 comprend notamment des informations sur la manière dont les différents diables sont choisis pour la promotion, ce qui peut être considéré comme une forme de contrainte ou de limitation des promotions :
Les diables de rang ont trois façons de gravir les échelons. Les Neuf Hells utilisent un système complexe de règles pour quantifier et reconnaître les actes d'un diable.
Les trois voies sont les suivantes : les âmes (recevoir des crédits pour collecter des âmes mortelles), la gloire (recevoir des crédits pour les ennemis tués) et la trahison (remplacer un supérieur en le faisant tuer).
L'entrée du manuel des monstres sur les diables, sous Hiérarchie infernale 1 fait également référence à une contrainte qui consiste à ne promouvoir que certains diables (et pas n'importe quel diable de rang inférieur) :
Aucun diable ne peut promouvoir ou rétrograder un autre diable qui ne lui a pas juré fidélité, ce qui empêche les archidémies rivales de rétrograder leurs plus puissants serviteurs. Puisque tous les diables jurent fidélité à Asmodeus, il peut librement rétrograder n'importe quel autre diable, le transformant en n'importe quelle forme infernale qu'il désire.
Malheureusement, je n'ai pu trouver aucune information de 5e détaillant spécifiquement une ressource réelle consommée pour la promotion, comme les références ci-dessus de 3.5e. J'ai cherché dans le Manuel des Monstres et dans la section Guerre de Sang sur MToF.
Notez que dans le cas des démons, le manuel des monstres mentionne que les seigneurs démoniaques dépensent une "puissance magique considérable" pour promouvoir les démons inférieurs, mais aucun langage spécifique n'est utilisé pour les démons.
1. Comme le suggère illustration
