Arificer d'Eberron UA États :
Arme de retour : Cette arme magique accorde un bonus de +1 aux jets d'attaque et aux jets de dégâts effectués avec elle, et il retourne dans la main du manieur immédiatement après avoir été utilisé pour effectuer une attaque à distance.
Ainsi, immédiatement après que le filet ait été utilisé pour effectuer une attaque à distance, il est remis dans les mains de son propriétaire.
D&D Beyond states :
Une créature de grande taille ou plus petite touchée par un filet est immobilisée jusqu'à ce qu'elle soit libérée. [...] Une créature peut utiliser son action pour faire un test de Force DC 10, se libérant elle-même ou une autre créature à sa portée en cas de succès. En infligeant 5 points de dégâts cinglants au filet (CA 10), on libère également la créature sans la blesser, ce qui met fin à l'effet et détruit le filet.
Nous décrivons ici ce que fait le filet. Il impose une retenue jusqu'à ce que la cible soit libérée.
Le texte des règles indique également deux façons de se libérer : un test de Force DC 10, ou infliger 5 dégâts de coupure au filet (ce qui le détruit également).
Maintenant, 5e D&D n'a pas de texte de saveur. Donc la première ligne s'applique toujours, et rien ne dit que ce sont les deux seules façons de se libérer d'un filet.
Toute autre situation doit, selon les règles telles qu'elles sont écrites, être interprétée par le DM. Le DM a maintenant le choix.
Le filet va retourner . Ce retour se fait immédiatement après l'attaque.
La question à laquelle le DM doit répondre est la suivante : " Le filet qui retenait la cible se trouve maintenant à 30' de là, dans les mains d'une autre créature, et ne touche pas la cible. La cible est-elle libérée ?"
Ce que, exactement, le DM répond là est entièrement à la charge du DM Mais les règles indiquent explicitement au MJ qu'il doit répondre à cette question pour déterminer si la créature est attachée ou non ; cela place une condition sur la condition d'attachement, et le MJ est responsable de déterminer si cela se produit ou non.
Le DM pourrait décider qu'un filet magique (c'est +1, après tout) peut retenir les choses sans les toucher ou être à proximité. Ou bien il peut décider que le fait de se trouver de l'autre côté d'une pièce par rapport à un filet est une façon d'être "libéré" de ce filet.
Il y a maintenant une ambiguïté. Lorsque le filet revient, rien ne dit ce qu'il advient de la créature qu'il retient. Une interprétation possible est que la créature retenue est également déplacée vers le lanceur du filet, et finit dans les mains du lanceur.
Je ne trouve pas de texte réglementaire pour soutenir l'une ou l'autre de ces deux options.