L'expression "main morte" est peut-être ambiguë. L'utilisation la plus courante est certainement celle des mains qui ne peuvent plus participer au jeu en raison d'une erreur critique, généralement accidentelle. Ce terme est lié, mais pas identique, au chombo (une erreur généralement intentionnelle d'un joueur qui met fin au tour et oblige le fautif à payer le mangan).
L'OP faisait référence aux règles du MCR. Je ne suis pas très familier avec le MCR, mais pour avoir une compréhension de base du terme, laissez-moi vous renvoyer à ces ( simplifié ) règles pour les mains mortes dans le mahjong de Riichi :
- Les actions suivantes entraînent une main morte :
- Regarder les tuiles dans la main d'un adversaire ou le mur mort.
- Tirer une tuile avant que l'adversaire avant vous ne se soit défaussé, ou tirer de manière inappropriée.
- Faire un CHI, PON ou KAN invalide ou en déclarer un invalide. Ceci inclut le KUIGAE.
- Une main est morte dès que l'une des conditions ci-dessus est constatée.
- Un joueur avec une main morte ne peut pas déclarer CHI PON KAN ou une victoire.
- Un joueur avec une main morte est considéré comme NOTEN, même si sa main est TENPAI.
J'ai trouvé une autre utilisation de l'expression "main morte", mais je ne l'ai jamais vue ailleurs :
Une main dans laquelle personne ne complète une main gagnante avant que toutes les tuiles, sauf le mur mort, aient été tirées. Le tour se termine alors sans vainqueur.