Qu'est-ce qui a le plus de sens pour vous ?
Le texte des règles ne précise pas du tout à quoi cet argent est destiné. Je vois trois options différentes : matériel de formation, paiement de l'instructeur, ou les deux. Selon la façon dont vous et votre groupe voyez les choses, chacune de ces trois options est totalement acceptable. Vous devriez déterminer celle qui vous semble la plus logique et vous en tenir à cette décision.
Si le coût de la formation ne concerne que le matériel, vous devez payer le prix fort. S'il ne sert qu'à payer l'instructeur, alors vous ne devez rien payer. S'il couvre les deux, vous devez payer un montant inférieur, peut-être la moitié.
Ce qu'il faut retenir ici (et ailleurs dans 5e), c'est que lorsque les règles sont aussi vagues, la meilleure chose à faire est de déterminer ce qui est le plus logique pour votre groupe et de s'y tenir.