Comment la capacité de drainer la vie des Wraiths et des Spectres interagit-elle avec les points de vie temporaires ?

Question

Wraiths disposent de l'action Drain de vie ; en cas de succès, elle oblige la cible à effectuer une sauvegarde de Con pour éviter de voir ses HP maximum réduits :

La cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DC 14 ou son maximum de points de vie est réduit d'un montant égal aux dégâts subis.

Spectres ont également une capacité similaire.

Points de vie temporaires sont censés vous protéger des blessures.

Les points de vie temporaires ne sont pas des points de vie réels ; ils sont un tampon contre les dommages, un pool de points de vie qui vous protège des blessures.

La réduction des HP maximum de Life Drain fonctionne-t-elle si les dégâts que vous subissez sont inférieurs aux points de vie temporaires que vous avez ?

Answer 1

L'effet de Life drain est le même avec ou sans HP temporaires.

Règles comme prévu : Les dommages aux HP temporaires comptent toujours comme des dommages.

Par ce Jeremy Crawford Tweet :

Lorsque des points de vie temporaires absorbent des dommages à votre place, vous subissez toujours des dommages, mais pas à vos points de vie réels.

Ainsi, lorsque la capacité Drain de vie dit "le maximum de points de vie est réduit d'un montant égal aux dégâts subis", cela signifie que les HP maximum seront réduits du montant des dégâts subis, indépendamment des HP temporaires.

Ainsi, les HP temporaires absorbent autant de dégâts qu'ils sont capables d'en absorber, mais ces dégâts sont toujours considérés comme subis (peu importe la quantité de HP temporaires que vous avez). Ensuite, ce nombre de dégâts (qui n'est pas affecté par la quantité de HP temporaires que vous aviez) est soustrait de votre maximum de HP. Vos HP actuels seront également réduits si le maximum de HP est réduit en dessous de vos HP actuels.

Jeremy Crawford s'est rallié à cette interprétation dans cet article. tweet :

Q : Vous êtes touché par le Life Drain d'un Spectre qui vous inflige 10 points de dégâts. Vous avez 8 points de vie temporaires. Vos HP maximaux sont-ils diminués de 2 ou de 10 ?

R : Par 10

Donc, pour répondre directement à votre question :

Oui, la réduction de la puissance maximale de Life Drain fonctionne si les dégâts sont inférieurs aux points de vie temporaires disponibles.

Answer 2

Life Drain est indépendant des HP temporaires

Les HP temporaires ne changent pas votre maximum de points de vie, c'est un mécanisme entièrement différent.

Votre maximum de points de vie reste inchangé lorsque vous avez des HP temporaires. Vous avez simplement des HP temporaires qui servent de tampon entre vos HP normaux (qui ont un maximum) et les dommages que vous subissez sur vos points de vie.

Dans ce cas, la réduction de HP de Life Drain n'est pas une effet néfaste et n'interagit pas avec le mécanisme des HP temporaires. Il n'affecte que le mécanisme de HP maximum.