Cela semble être un bug vérifié avec Danse, comme indiqué sur le Wiki :
Si le personnage joueur a assigné Danse à l'aéroport de Boston et terminé la quête Trahison aveugle, il retournera à l'aéroport, frayant parfois au milieu de l'entrepôt. Comme les membres de la Confrérie de l'acier l'attaqueront à vue, les colons pourront également se joindre à la fusillade, ce qui déclenchera un échange de coups de feu massif. En tant que personnages essentiels, les colons auront le dessus sur la plupart des membres de la Confrérie de l'Acier stationnés dans l'aéroport, à l'exception des PNJ essentiels comme Madison Li, Ingram, Gavil et Lucia. La seule façon de "réparer" ce problème est de laisser Danse et les colons nettoyer l'endroit et, lorsque les PNJ essentiels de la BoS sont à terre, parlez immédiatement à Danse et demandez-lui de vous rejoindre. Maintenant, quittez l'aéroport et voyagez rapidement vers un autre endroit afin de pouvoir le réaffecter en toute sécurité à une autre colonie [vérifié].
Que vous l'ayez assigné ou non à l'aéroport de Boston n'a pas vraiment d'importance je pense, mais il serait logique qu'il soit soudainement là. La solution est de laisser le combat se poursuivre jusqu'à ce que les membres essentiels de la Confrérie soient à terre et que vous puissiez parler à Danse. Parlez à Danse rapidement, et demandez-lui de vous suivre. Ensuite, sortez rapidement de là et réassignez Danse à une autre colonie.