Oui, la guérison n'est pas affectée par les points de vie temporaires.
Lorsque vous avez Points de vie temporaires rien ne vous empêche de soigner vos points de vie réels. Les règles pour les points de vie temporaires disent (c'est moi qui souligne) :
La guérison ne peut pas restaurer les points de vie temporaires, et ils ne peuvent pas être additionnés. [...]
Si vous avez 0 point de vie, le fait de recevoir des points de vie temporaires ne vous rend pas votre conscience et ne vous stabilise pas. Ils peuvent toujours absorber les dégâts qui vous sont infligés pendant que vous êtes dans cet état, mais seule la vraie guérison peut vous sauver.
Il est clair que la guérison fonctionne toujours normalement, sinon une créature avec des points de vie temporaires qui est inconsciente ne pourrait pas être réanimée.
Les règles pour Guérison gérer la guérison normale. Notez que les règles de points de vie temporaires ne disent rien pour modifier vos points de vie maximums, et que les points de vie temporaires ne peuvent pas être soignés.
Lorsqu'une créature reçoit des soins, quels qu'ils soient, les points de vie récupérés sont ajoutés à ses points de vie actuels. Les points de vie d'une créature ne peuvent pas dépasser son maximum de points de vie, donc tout point de vie récupéré en plus de ce nombre est perdu.