Je sais qu'un Mind Flayer est un Illithid, et vice versa. Et je sais que dans certaines fictions de D&D, comme Forgotten Realms et autres, les Mind Flayers se réfèrent à eux-mêmes ou à leur race en tant qu'Illithids, mais d'où vient cette distinction ? ! Pourquoi y a-t-il deux noms pour une seule espèce/monstre ?
Réponses
Trop de publicités?
Juste avant la transition d'AD&D de 1e à 2e, plusieurs articles sont parus dans le magazine Dragon détaillant l'"Écologie de..." de divers monstres. Ces articles reflétaient la transition du jeu lui-même, dépassant le style simpliste du hack-'n'-slash pour aller vers des décors plus logiques et plus complets, tant en extérieur qu'en intérieur. Les aventures publiées ont suivi le même rythme, évoluant également vers des traitements plus complexes et (pardonnez le terme) "réalistes".
Dans le cadre de cette transition, divers monstres initialement nommés pour leur fonctionnalité - tels que les manipulateurs d'esprit et les charognards - ont reçu des noms supplémentaires comme étant leurs titres "réels" ou "raciaux", parfois attribués aux races elles-mêmes.
Il existe plusieurs parallèles dans le monde réel. La République de l'Union du Myanmar (alias Myanmar) a été appelée Birmanie pendant de nombreuses années jusqu'à ce que le nom local devienne largement connu et utilisé. Plusieurs oiseaux sont communément appelés troglodytes, même si leur "vrai" nom (genre) est Troglodytes.
Tous ces noms nouveaux et/ou alternatifs de monstres doivent être considérés dans un contexte similaire.
Adam Kahtava
Points
383
Mindflayer est un nom familier. En d'autres termes, la plupart des gens n'ont probablement pas eu suffisamment affaire aux illithids pour savoir comment ils s'appellent. Quoi qu'il en soit, il peut être intéressant de connaître la première fois que l'utilisation d'illithid est apparue dans la presse. Les Mind Flayers sont apparus pour la première fois dans le bulletin officiel de TSR Games, The Strategic Review #1, Spring 1975, d'après Wikipedia, mais je n'y ai rien vu concernant le mot "i".
Daniel R. Collins
Points
4133
Le terme "Mind Flayer" a été utilisé lors de la brève première apparition du monstre dans Examen stratégique #1, 1975 (avec un seul court paragraphe de texte). Le terme "Illithid" a été utilisé pour la première fois dans l'aventure AD&D D1, Descente dans les profondeurs de la Terre , 1978. Les deux textes ont été écrits par Gary Gygax.
Si l'apparition du nouveau terme n'est pas entièrement explicitée, les autres réponses vont probablement dans le bon sens. Alors que la première apparition se faisait probablement du point de vue présumé d'aventuriers du monde supérieur rencontrant les créatures en combat, l'apparition dans l'aventure D1 est plus proche de la "maison" des créatures dans le monde souterrain, avec les premières descriptions de certaines de leurs motivations et de leurs plans, et représente donc peut-être leur propre perspective et leur auto-identification.
migo
Points
4621
À l'origine, il s'agissait de Mind Flayers, mais lorsqu'un article décrivant un monde ravagé par eux est paru, l'auteur a décidé de leur donner un vrai nom. Référence Wikipedia ici
Pour l'anecdote, j'ai toujours considéré que les Mind Flayers étaient la variante du sorcier, et les Illithids la variante du psionique. Je ne pense pas que cela ait été explicitement soutenu, et je suis simplement parti de l'entrée MM qui avait les Mind Flayers comme bloc principal (alternant entre les appeler Illithid et Mind Flayer), et un sous-bloc faisant référence aux Illithids psioniques.
