La sphère est en apesanteur, même lorsqu'elle est remplie
Bien que le sort puisse certainement être plus clairement écrit, les indices du contexte linguistique nous indiquent que non seulement la sphère elle-même est en apesanteur, mais qu'elle rend son occupant effectivement apte à être déplacé par d'autres.
La sphère est en apesanteur et juste assez grande pour contenir la créature ou l'objet à l'intérieur. Une créature enfermée peut utiliser son action pour pousser contre les parois de la sphère et ainsi faire rouler la sphère jusqu'à la moitié de la vitesse de la créature. De même, le globe peut être ramassé et déplacé par d'autres créatures. [Texte actuel du sort]
Considérons cette dernière phrase, en particulier le mot "similairement". Supposons que la sphère elle-même soit en apesanteur, mais qu'une créature voulant la déplacer doive lutter contre le poids de la créature à l'intérieur, en utilisant les règles normales pour soulever et porter. Si c'était le cas, on pourrait simplement dire : "Le globe peut être déplacé par d'autres créatures". Ou, plus explicitement, "Le globe peut être soulevé et déplacé par d'autres créatures en fonction du poids de la créature à l'intérieur." Mais il ne dit pas cela. Au contraire, il ajoute le mot "similairement" - alors qu'en est-il de la dernière phrase ? similaire à celui qui le précède ?
Certainement pas qui le déplace ; c'est clairement différent. Ni comment il est déplacé - il est ramassé, pas poussé. Ainsi, les seules choses qui pourrait sont similaires sont les coût pour le déplacer (une action) et le vitesse à laquelle il peut être déplacé (la moitié de la vitesse du moteur). Par conséquent, ce que les deux dernières phrases disent en réalité est :
Une créature enfermée peut utiliser son action pour pousser contre les parois de la sphère et ainsi faire rouler la sphère jusqu'à la moitié de la vitesse de la créature. Une autre créature peut également utiliser son action, mais pour ramasser et déplacer la sphère à la moitié de la vitesse de cette créature. [interprétation de l'intention]
Le sort dit qu'il accorde la capacité de déplacer la créature à l'intérieur à toute créature à l'extérieur qui ramasse la sphère, et que c'est un situation particulière créé par le sort. Si les règles normales de soulèvement et de transport s'appliquaient, pourquoi dire qu'une créature à l'extérieur peut soulever la sphère ? Ce serait aussi redondant que si le conjurer les animaux Le sort a dit : "Au fait, vous pouvez ramasser les bêtes que vous invoquez si vous êtes assez fort." Bien sûr que vous pouvez ! . Pour ramasser la sphère tout en tenant compte du poids de la créature à l'intérieur, il faudrait toutefois connaître son poids - ce qui n'est presque jamais le cas, puisque les PNJ les blocs stat contiennent la taille, pas le poids .
De plus, même en connaissant le poids de la créature à l'intérieur de la sphère, vous ne serez souvent pas en mesure de la soulever du tout, puisque le poids total que vous pouvez déplacer est de deux fois votre capacité de charge (y compris l'équipement que vous portez déjà), et si vous dépassez votre capacité de charge, vous ne pouvez vous déplacer qu'à 5 pieds, et non à la moitié. Vous pouvez également déplacer une créature en grappage et traînage il a un demi-mouvement, mais vous êtes limité aux créatures d'une taille supérieure à la vôtre. Puisque la sphère peut entourer une créature de taille Large, grâce à ce sort, même un PC de taille Petite peut ramasser et déplacer une créature de taille Large.
L'hypothèse par défaut de D&D est que les objets et les créatures créés par les sorts interagissent avec le monde de la manière dont vous vous y attendez, sauf si la description du sort dit le contraire . En spécifiant que la sphère peut être ramassée pour une action et déplacée à la moitié de notre mouvement, le sort nous dit qu'il s'agit d'un comportement inhabituel, inhabituel parce que possible quel que soit le poids de la créature piégée. comme s'il était coincé dans une sorte de bulle de savon de dessin animé que d'une manière ou d'une autre le balisage . Le sort dit que la sphère est en apesanteur - même lorsqu'il y a une créature à l'intérieur, ce qui sera presque toujours le cas, puisque "la créature est enfermée pour la durée du sort".
[Notez que dans les commentaires, Matthieu suggère que la nature spéciale de la sphère n'est pas qu'elle rende sa captive en apesanteur, mais qu'elle peut être déplacée, puisque les autres sorts qui créent des barrières de force sont immobiles. C'est un point valable, mais si nous étendons notre comparaison aux objets magiques, nous voyons qu'une sphère de force peut être déplacée. cube de la force est également mobile].
Si nous acceptons que le but du sort est de rendre sa captive en apesanteur et transportable, ]d'autres parties du sort deviennent plus claires :
La sphère est immunisée contre tous les dégâts, et une créature ou un objet à l'intérieur ne peut pas être endommagé par des attaques ou des effets provenant de l'extérieur, et une créature à l'intérieur de la sphère ne peut pas non plus endommager quoi que ce soit à l'extérieur.
La créature qui se trouve à l'intérieur ne peut pas être endommagée par des effets provenant de l'extérieur - et cela inclut les dommages dus à la chute. Lâchez votre créature ensphérique du haut d'une falaise et elle peut tomber ou dériver doucement, mais elle ne subira aucun dommage lorsqu'elle touchera le fond, et elle ne fera aucun dommage à ce qui se trouve en dessous lorsqu'elle touchera le fond - et cela n'a de sens que si non seulement la sphère est en apesanteur, mais si elle rend également nul le poids de la créature à l'intérieur.
Rien - pas d'objets physiques, d'énergie ou d'autres effets de sorts - ne peut passer à travers la barrière, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, bien qu'une créature dans la sphère puisse y respirer.
D&D n'est pas un moteur de physique, donc nous n'allons pas ergoter sur les différences entre énergie et force, mais il suffit de dire que "rien ne peut passer à travers" inclut la gravité à l'entrée, et le poids de la créature à la sortie, ce qui est la raison pour laquelle le poids de la créature à l'intérieur ne se traduit pas pour quiconque à l'extérieur ramasse la sphère.
